¶óÀÎ
¿ÞÂÊ
¿À¸¥ÂÊ
±â»ç (Àüü 679°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[°³¹ß°èȹ] Çϳ², °³¹ß ¼öÇý ±â´ë°¨¿¡ Áö¿ª ºÎµ¿»ê '²ÞƲ'
"Çϳ²½Ã°¡ ¼öµµ±Ç ÃÖ´ëÀÇ °³¹ßÁö¿ªÀ¸·Î ±ÞºÎ»óÇϸ鼭 ÁÖº¯ ¶¥À» »ì ¼ö ÀÖ´À³Ä´Â ¹®ÀÇ°¡ ²Ï ¸¹Àº °Í °°¾Æ¿ä. ¹°·Ð ¶¥°ªµµ ¸¹ÀÌ ¿Ã¶ú±¸¿ä. »óÃß ³ó»çÁþ´ø »ç¶÷µéÀÌ ¹Ì»ç°­º¯µµ½Ã °³¹ß·Î Çѱ¹ÅäÁöÁÖÅðø»ç(LH)·Î ºÎÅÍ ¹ÞÀº ÅäÁöº¸»ó±ÝÀ» Àα٠¶¥ ¸ÅÀÔ¿¡ ÅõÀÚÇߴµ¥
ÀÌÀ翬 ±âÀÚ   2016-12-23
[°³¹ß°èȹ] LH Çϳ²»ç¾÷º»ºÎ, ÀÔÂû¾÷ü »ó´ë °©Áú '³í¶õ'
Çѱ¹ÅäÁöÁÖÅðø»ç(LH) Çϳ²»ç¾÷º»ºÎ°¡ Á÷±ÇÀ» ³²¿ëÇØ 'µµ ³ÑÀº °©Áú'À» Çß´Ù´Â ÁöÀûÀÌ Á¦±âµÆ´Ù.ƯÈ÷ ºñ¼±½Ç¼¼ '°©Áú'³í¶õÀÌ ÇÙ½ÉÀÎ 'ÃÖ¼ø½Ç ±¹Á¤³ó´Ü'À¸·Î Á¤±¹ÀÌ ¾î¼ö¼±ÇÑ °¡¿îµ¥, °©Áú ³í¶õÀÌ ºÒ°ÅÁ® ³ª¿Í ±¹³»ÃÖ´ëÀÇ °ø±â¾÷ÀÎ LHÀÇ À̹ÌÁö¿¡µµ ÈìÁýÀÌ ³¯
ÀÌÀ翬 ±âÀÚ   2016-12-23
[ºÎµ¿»ê Àü¸Á] Çϳ², ºÒ¹ý ºÎµ¿»ê Áß°³¾÷»ç¹«¼Ò 2°³¼Ò Àû¹ß
¼öµµ±Ç ÃÖ´ëÀÇ Ã»¾à°ú¿­ Áö¿ªÀÎ Çϳ²½Ã ÀϺΠºÎµ¿»ê Áß°³¾÷¼ÒÀÇ ºÒ¹ý ÇàÀ§°¡ ¿©ÀüÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.16ÀÏ °æ±âµµ¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 11¿ù 23ÀϺÎÅÍ À̹ø ´Þ 7ÀϱîÁö °æ±âµµ ºÎµ¿»êÁß°³¾÷ °ü¸®¡¤Á¶»ç´Ü, ½Ã¡¤±º, ±¹Åä±³ÅëºÎ¿Í ÇÕµ¿À¸·Î Çϳ²Áö¿ª ºÎµ¿»ê Áß°³¾÷»ç¹«
ÀÌÀ翬 ±âÀÚ   2016-12-16
[°³¹ß°èȹ] Çϳ², ¿ª¸»Áö±¸ Áö±¸´ÜÀ§°èȹ±¸¿ª ¡®Àç½ÉÀÇ¡¯
Çϳ²½Ã°¡ ¡®¿ª¸»Áö±¸ Áö±¸´ÜÀ§°èȹ °áÁ¤(¾È)¡¯À» º¸¿Ï, Àç ½ÉÀÇÇϱâ·Î Çß´Ù. ¡®¿ª¸»Áö±¸ Áö±¸´ÜÀ§°èȹ¡¯Àº ´ödzµ¿ 514-22¹øÁö ÀÏ¿ø ÁÖ¹ÎÁ¦¾È¿¡ µû¶ó ¿ëµµÁö¿ªÀ» Á¦1Á¾ ÀϹÝÁÖ°ÅÁö¿ª¿¡¼­ Á¦3Á¾ ÀϹÝÁÖ°ÅÁö¿ªÀ¸·Î º¯°æ(2´Ü°è Á¾»óÇâ), °øµ¿ÁÖÅà 683¼¼´ë¸¦ °è
±èÁÖÈñ ±âÀÚ   2016-12-14
[ºÎµ¿»ê Àü¸Á] ºÐ¾ç´ëÇà»ç °í¼öÀÍ º¸Àå ºÎµ¿»ê ÇãÀ§±¤°í ±â½Â
¡°¹Ì»ç°­º¯µµ½Ã¿¡ ÀÖ´Â ÃÖ°í±Þ xx »ó°¡ ¾Æ½ÃÁÒ? ÇöÀç ȸ»çº¸À¯ºÐÀ» Ưº°ÇÑ °í°´µé¿¡°Ô¸¸ ³»³õ°í ÀÖ¾î¿ä. ¹ÌºÐ¾çÀº Àý´ë ¾Æ´Ïµµ ²À ÇÊ¿äÇÑ °í°´´ÔµéÀ» À§Çؼ­ ÀÖ´ø »óÇ°À» ³»³õ´Â °Ì´Ï´Ù. ÇöÀå¿¡ Çѹø ¿Íº¸½Ã°Ú¾î¿ä?¡±¸çÄ¥ Àü ¹Ì»ç°­º¯µµ½Ã ºÐ¾ç»ç¿¡¼­ ±âÀÚ¿¡°Ô °É
ÀÌÀ翬 ±âÀÚ   2016-12-13
[ºÎµ¿»ê Àü¸Á] ³»³â 3¿ù ¹Ì»ç°­º¯ eÆíÇѼ¼»ó Àü¸ÅÁ¦ÇÑ Ç®¸°´Ù
Çϳ² ¹Ì»ç°­º¯µµ½Ã 'eÆíÇѼ¼»ó ¹Ì»ç' ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ Àü¸ÅÁ¦ÇÑÀÌ ³»³â 3¿ùºÎÅÍ Ç®¸°´Ù. Àü¸ÅÁ¦ÇÑÀÌ Ç®¸®¸é ºÐ¾ç±ÇÀ» Á¤½ÄÀ¸·Î »ç°í Æȼö ÀÖ´Â ±Ç¸®°¡ ÁÖ¾îÁø´Ù. ¹Î¿µÁÖÅÃÀÇ °æ¿ì Áö¹æÀº Àü¸ÅÁ¦ÇÑÀÌ ¾øÁö¸¸ ¼öµµ±ÇÀº 6°³¿ù·Î ¹­¿©ÀÖ´Ù.'eÆíÇѼ¼»ó ¹Ì»ç'´Â ¹Ì»ç°­º¯µµ½Ã
ÀÌÀ翬 ±âÀÚ   2016-12-08
[ºÐ¾ç] Æí¸®ÇÑ ±³Åë°ú ¾÷¹« ÆíÀǼº °®Ãá Áö½Ä»ê¾÷¼¾ÅÍ
¢º »óÀÏIC ÅëÇØ °­º¯ºÏ·Î, ¿Ã¸²ÇÈ´ë·Î µî ÁÖ¿ä °£¼±µµ·Î ÀÌ¿ë Æí¸®¢º Á÷¼±Çü µå¶óÀ̺ê ÀÎ, µµ¾î Åõ µµ¾î ½Ã½ºÅÛ µîÀ¸·Î ¾÷¹« È¿À²¼º °­È­¢º Àα٠°­µ¿Ã·´Ü¾÷¹«´ÜÁö, ¿£Áö´Ï¾î¸µº¹ÇÕ´ÜÁö(¿¹Á¤)¿Í ÇÔ²² ½Ã³ÊÁöÈ¿°ú ±â´ë°æ±â µ¿ºÎ±Ç ´ëÇ¥ ½Åµµ½Ã·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÑ ¹Ì»ç
±è¼÷°æ ±âÀÚ   2016-12-06
[ºÎµ¿»ê Àü¸Á] ¿ÃÇØ 1¼øÀ§ ¸¶°¨ ´ÜÁö °¡Àå ¸¹Àº °÷ 'Çϳ²½Ã'
¿ÃÇØ Àü±¹ ½Ã¡¤µµ Áß ¿ÃÇØ 1¼øÀ§ ¸¶°¨ ´ÜÁö°¡ °¡Àå ¸¹Àº °÷Àº °æ±âµµ Çϳ²½ÃÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.ºÎµ¿»ê114 ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é ±âÃÊ ÀÚÄ¡´Üü ±âÁØ ¿ÃÇØ 1¿ùºÎÅÍ 10¿ù±îÁö Àü ÁÖÅà ÇüÀÌ 1¼øÀ§¿¡¼­ 120% ÀÌ»óÀÇ Ã»¾àÀÚ¸¦ ¸ðÀ¸¸ç ¸¶°¨µÈ ´ÜÁö´Â 129°÷ÀÌ´Ù.
ÀÌÀ翬 ±âÀÚ   2016-12-01
[ºÎµ¿»ê Àü¸Á] 12¿ùºÎÅÍ Çϳ²½Ã 1¼øÀ§ ÀÏÁ¤ ºÐ¸®ÇØ Ã»¾à
³»´ÞºÎÅÍ Çϳ²½Ã¸¦ ºñ·Ô, ¼­¿ï¡¤°æ±â¡¤ºÎ»ê¡¤¼¼Á¾ µî 'Á¶Á¤´ë»óÁö¿ª'¿¡ ºÐ¾çµÇ´Â ¾ÆÆÄÆ®µéÀº 1¼øÀ§ û¾à ÀÏÁ¤ ºÐ¸®µÈ´Ù. ±¹Åä±³ÅëºÎ´Â Áö³­ 11¡¤3 ºÎµ¿»ê´ëÃ¥ÀÇ ÈļÓÁ¶Ä¡·Î °ú¿­Åõ±âÁö¿ªÀÎ Çϳ²½Ãµî Á¶Á¤´ë»óÁö¿ªÀ» ´ë»óÀ¸·Î '1¼øÀ§ û¾à ½Ã û¾àÀÏÁ¤ ºÐ¸®'¹æ¾ÈÀ»
ÀÌÀ翬 ±âÀÚ   2016-11-30
[ºÐ¾ç] Çϳ²¹Ì»ç °ø¾÷Áö¿ª »ó¾÷½Ã¼³¿ëÁö °ø±Þ
Çѱ¹ÅäÁöÁÖÅðø»ç(LH)°¡ Çϳ²¹Ì»ç 2´Ü°è °ø¾÷Áö¿ª ³» Áö¿ø½Ã¼³¿ëÁö 7ÇÊÁö¸¦ °ø±ÞÇÑ´Ù.30ÀÏ LH¿¡ µû¸£¸é Çϳ²¹Ì»ç 2´Ü°è °ø¾÷Áö¿ª ³» Áö¿ø½Ã¼³¿ëÁö(»ó¾÷½Ã¼³) 7ÇÊÁö(6469§³)¸¦ ÀϹݰæÀïÀÔÂû¹æ½ÄÀ¸·Î °ø±ÞÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̹ø¿¡ °ø±ÞµÇ´Â Áö¿ø½Ã¼³¿ëÁöÀÇ ÇÊÁö
ÀÌÀ翬 ±âÀÚ   2016-11-30
[°³¹ß°èȹ] Çϳ² õÇö ´º½ºÅ×ÀÌ °³¹ß º»°Ý ÃßÁø
°æ±âµµ½Ã°ø»ç°¡ ÃßÁøÇÏ´Â Çϳ²ÃµÇö ´º½ºÅ×ÀÌ °³¹ß»ç¾÷ÀÌ Åº·ÂÀÌ ºÙ¾ú´Ù. 25ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ¿¡ µû¸£¸é Á¦315ȸ Á¤·Êȸ 4Â÷ º»È¸ÀǸ¦ ¿­¾î °æ±âµµ½Ã°ø»ç°¡ Á¦ÃâÇÑ '½Å±Ô ÅõÀÚ»ç¾÷ ÃßÁø°èȹ µ¿ÀǾÈ'À» ÀÇ°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.Çϳ²½Ã õÇöµ¿ ÀÏ¿ø 28¸¸7õ§³(8¸¸6969
À̼®È­ ±âÀÚ   2016-11-28
[ºÐ¾ç] ¹Ì»ç°­º¯, 12¿ù A8ºí·Ï 1389°¡±¸ ÁýµéÀÌ
Çѱ¹ÅäÁöÁÖÅðø»ç(LH)°¡ ¹Ì»ç°­º¯µµ½Ã A8ºí·Ï¿¡ °ø±ÞÇÑ °ø°øºÐ¾ç¾ÆÆÄÆ® 1389°¡±¸°¡ ´ÙÀ½ ´Þ ÃʺÎÅÍ ÁýµéÀ̸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. Çϳ²½Ã ¸Á¿ùµ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ A8ºí·ÏÀº ÃÖ°í 26Ãþ, ÃÑ 16°³µ¿ 1389¼¼´ë ±Ô¸ð¿¡ Àü ¼¼´ë°¡ Áß¼ÒÇü(Àü¿ë 51¡¤59¡¤74¡¤84§³)À¸·Î
ÀÌÀ翬 ±âÀÚ   2016-11-25
[ºÎµ¿»ê Àü¸Á] Çϳ², ´ödzµ¿¿¡ ÇູÁÖÅà 30¼¼´ë °ø±Þ
Çϳ²½Ã ´ödzµ¿¿¡ ÇູÁÖÅà 30¼¼´ë°¡ °ø±ÞµÈ´Ù. 21ÀÏ Çϳ²µµ½Ã°ø»ç¿¡ µû¸£¸é Çϳ²½Ã ´ödzµ¿ 788¹øÁö(dz»ê ÈÞ¸Õ½Ã¾Æ 2´ÜÁö ¾ÆÆÄÆ® ÁÖº¯)¿¡ »çȸÃʳâ»ý°ú ½ÅÈ¥ºÎºÎ¸¦ À§ÇÑ ÇູÁÖÅà »ç¾÷À» º»°ÝÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ¹àÇû´Ù.Çϳ²µµ½Ã°ø»ç°¡ 44¾ï4¹é¸¸¿øÀ» Åõ
ÀÌÀ翬 ±âÀÚ   2016-11-21
[ºÎµ¿»ê Àü¸Á] 'À§·Ê ¿¥ÄÚŸ¿î Ç÷θ®Ã¼' Ç°Áú ¿ì¼ö ½Ã°ø´ÜÁö ¼±Á¤
Çϳ²½Ã À§·ÊÁö±¸³» ¿¥ÄÚŸ¿î Ç÷θ®Ã¼ ¾ÆÆÄÆ®°¡ ¡®2016 °æ±âµµ °øµ¿ÁÖÅà ǰÁú ¿ì¼ö ½Ã°ø´ÜÁö¡¯ ·Î ¼±Á¤µÆ´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù. °æ±âµµ°¡ ¿ì¼ö ½Ã°ø´ÜÁö·Î ¼±Á¤ÇÑ °øµ¿ÁÖÅÃÀº À§·ÊÁö±¸³» Çϳ² ¿¥ÄÚŸ¿î Ç÷θ®Ã¼¸¦ Æ÷ÇÔ, È­¼º½Ã µ¿Åº¿ª´õ¼¥¼¾Æ®·²½ÃƼ, ºÎõ½Ã Áßµ¿·¡
±è¼÷°æ ±âÀÚ   2016-11-16
[ºÎµ¿»ê Àü¸Á] Çϳ², 15ÀϺÎÅÍ ¾ÆÆÄÆ® Àç´ç÷¤ý1¼øÀ§ Á¦ÇÑ º»°Ý ½ÃÇà
15ÀÏ ºÎÅÍ Çϳ²½Ã¿¡ °ø±ÞµÇ´Â ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ Ã»¾à±ÔÁ¦°¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÇàµÈ´Ù.¶Ç ºÐ¾ç±Ç Àü¸ÅÁ¦ÇÑ ±â°£ÀÌ ¿¬ÀåµÇ°í û¾à½Ã ¼¼´ëÁÖ°¡ ¾Æ´Ï°Å³ª 2ÁÖÅà ÀÌ»ó º¸À¯ÀÚÀÇ °æ¿ì 1¼øÀ§¿¡¼­ Á¦¿ÜÇÏ´Â 11.3 ºÎµ¿»ê ´ëÃ¥¹æ¾ÈÀÌ °¡µ¿µÈ´Ù.ÇöÀç´Â 2¼øÀ§ û¾à½ÅûÀ» ÇÒ ¶§ û¾àÅë
ÀÌÀ翬 ±âÀÚ   2016-11-15
[ºÎµ¿»ê Àü¸Á] Àü¸ÅÁ¦ÇÑ Ç®¸®´Â ¹Ì»ç°­º¯ ¾ÆÆÄÆ® '¿ôµ·'
Çϳ²½Ã ¹Ì°¡°­º¯µµ½Ã ¾ÆÆÄÆ® ÀαⰡ »óÁ¾°¡¸¦ Ä¡°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¹Ì»ç°­º¯µµ½Ã ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ °æ¿ì ÀÕµû¶ó ºÐ¾ç±Ç Àü¸ÅÁ¦ÇÑÀÌ Ç®¸®¸é¼­ ¿ôµ·ÀÌ ºÙÀº ä °Å·¡µÇ´Â µî ºÎµ¿»ê ½ÃÀå¿¡ È°±â¸¦ ºÒ¾î³Ö°í ÀÖ´Ù.14ÀÏ Áö¿ª ºÎµ¿»ê ¾÷°è¿¡ µû¸£¸é Àü¸ÅÁ¦ÇÑÀÌ Ç®·Á ¸Å¸Å°¡ °¡´ÉÇÑ
ÀÌÀ翬 ±âÀÚ   2016-11-14
[ºÎµ¿»ê Àü¸Á] Çϳ² °¨ÀÏÁö±¸, 1¸¸2639°¡±¸ °øµ¿ÁÖÅà °Ç¸³
Çϳ² °¨ÀÏÁö±¸¿¡ ¿À´Â 2020³â±îÁö 1¸¸2639°¡±¸ÀÇ °øµ¿ÁÖÅÃÀÌ µé¾î¼±´Ù. 10ÀÏ Çѱ¹ÅäÁöÁÖÅðø»ç(LH)¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 10¿ù 'Çϳ² °¨ÀÏ ½ºÀ­½ÃƼ' 934°¡±¸ ºÐ¾çÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¿À´Â 2019³â±îÁö 1¸¸2,639°¡±¸ÀÇ °øµ¿ÁÖÅÃÀÌ °ø±ÞµÉ ¿¹Á¤À̶ó°í ¹àÇû´Ù
ÀÌÀ翬 ±âÀÚ   2016-11-10
[ºÎµ¿»ê Àü¸Á] ¹Ì»ç°­º¯¡¤À§·Ê½Åµµ½Ã ¿ÃÇØ 1¸¸3,519¼¼´ë ÁýµéÀÌ
¿ÃÇØ 1¿ùºÎÅÍ 12¿ù±îÁö ¹Ì»ç°­º¯µµ½Ã¿Í À§·Ê½Åµµ½Ã Çϳ²±Ç¿ª¿¡¼­ 1¸¸3,519¼¼´ë°¡ ÀÔÁÖ¸¦ Ç߰ųª ¿¹Á¤ÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.8ÀÏ Çϳ²½Ã¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 1¿ù À§·Ê½Åµµ½Ã A3-9ºí·Ï ±×¸°ÆÄÅ© Ǫ¸£Áö¿À 796¼¼´ë¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 10°³ ´ÜÁö¿¡¼­ 1¸¸2,130¼¼´ë°¡
ÀÌÀ翬 ±âÀÚ   2016-11-09
[ºÎµ¿»ê Àü¸Á] Çϳ², õÇöµ¿ ´º½ºÅ×ÀÌ »ç¾÷ ºÒ¾¾ '¿©Àü'
ÇØ´ç »óÀÓÀ§¿øȸ¸¦ Åë°úÇÏ°íµµ Á¤±â¿­ °æ±âµµÀÇȸ ÀÇÀåÀÇ Á÷±Ç»óÁ¤ ¹Ý´ë·Î º¸·ùµÆ´ø 'Çϳ² õÇö ´º½ºÅ×ÀÌ' »ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¡®°æ±âµµ½Ã°ø»ç ½Å±ÔÅõÀÚ»ç¾÷ ÃßÁø°èȹ µ¿ÀǾȡ¯ÀÌ º» ȸÀÇ¿¡ »óÁ¤µÇÁö ¸øÇß´Ù. 8ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ ±âȹÀçÁ¤À§¿øȸ(À§¿øÀå ÀÌÁ¦ÁØ)¿¡ µû¸£¸é Áö³­´Þ
ÀÌÀ翬 ±âÀÚ   2016-11-08
[°³¹ß°èȹ] Çϳ², ºÐ¾ç±Ç Àü¸Å°¡ ¼ÒÀ¯±Ç µî±â ½Ã±îÁö ±ÝÁö
¼öµµ±Ç ´ë±Ô¸ð ÅÃÁö°³¹ßÁö±¸ÀÎ Çϳ²Áö¿ª¿¡ °ø±ÞµÇ´Â ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ ºÐ¾ç±Ç Àü¸Å°¡ »ç½Ç»ó ±ÝÁöµÈ´Ù. ÀÌµé ºÐ¾ç±Ç Àü¸ÅÁ¦ÇÑ ±â°£ÀÌ ¿¬ÀåµÇ°í û¾à½Ã ¼¼´ëÁÖ°¡ ¾Æ´Ï°Å³ª 2ÁÖÅà ÀÌ»ó º¸À¯ÀÚÀÇ °æ¿ì 1¼øÀ§¿¡¼­ Á¦¿ÜÇÏ´Â ¹æ¾Èµµ ½ÃÇàÇÑ´Ù.ÇöÀç´Â 2¼øÀ§ û¾à½ÅûÀ» ÇÒ ¶§ û¾à
ÀÌÀ翬 ±âÀÚ   2016-11-04
 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 
ȸ»ç¼Ò°³¤ý±¤°í¹®ÀǤýã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ ¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýÀúÀ۱ǹ®ÀÇ
°æ±âµµ Çϳ²½Ã ´ëû·Î 33(½ÅÀ嵿 Çö´ëº£½ºÄھƺôµù 6Ãþ 22È£) | ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 031-795-4992
µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â ¾Æ50871 | µî·ÏÀÏ : 2014³â 1¿ù 24ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ : ÀÌ Àç ¿¬ | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÀåÀº¼÷
Copyright © 2024 Çϳ²ÀϺ¸. All rights reserved.