¶óÀÎ
¿ÞÂÊ
¿À¸¥ÂÊ
±â»ç (Àüü 1,082°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[ÇöÀç Çϳ²Áö¿ªÀº?] ¼ö¼®´ë±³ ¼±µ¿IC ½Å¼³ VS 9È£¼± Çϳ²¿¬Àå '¿¬°è'?
°­µ¿~¹Ì»ç~¿Õ¼÷À¸·Î ÃßÁøµÇ°í ÀÖ´Â ÁöÇÏö 9È£¼± Çϳ²À¯Ä¡¸¦ ³õ°í ¸»µéÀÌ ¹«¼ºÇÏ´Ù. 9È£¼± Á¶±â È®Á¤°ú Á¶±â ÃßÁø¿¡´Â Âù¼ºÇÏÁö¸¸ ÀÚÄ© 9È£¼± Çϳ²À¯Ä¡°¡ ¼ö¼®´ë±³¸¦ ¼ö¶ôÇÏ´Â ÀÔÀåÀÌ µÅ¼± ¾ÈµÈ´Ù´Â ³í¸®°¡ ¼³µæ·ÂÀ» ¾ò°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.´çÃÊ 5´Ü°è ¸¶Áö¸· ±¸°£
ÀÌÀ翬 ±âÀÚ   2020-06-18
[ÇöÀç Çϳ²Áö¿ªÀº?] ¡°¹Ì»ç°­º¯µµ½Ã¿¡ Ưȭ ¹®È­°Å¸® Á¶¼ºµÈ´Ù¡±
ÇÑ°­°ú ÀÎÁ¢ÇØ ¼ö·ÁÇÏ°í ÄèÀûÇÑ È¯°æÀº ¹°·Ð, ¼­¿ï °­³² Á¢±Ù¼º±îÁö °®Ãá ¹Ì»ç°­º¯µµ½Ã°¡ È® ´Þ¶óÁø´Ù. ¹Ì»ç¿ª Á߽ɻó¾÷Áö¿ªÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î °æÁ¤°ø¿ø±îÁö Ưȭ ¹®È­°Å¸®¸¦ Á¶¼ºÇÏ´Â ÇÑÆí, Àü±¹ ÃÖ°íÀÇ Â÷ ¾ø´Â º¸ÇàÀÚ Á߽ɵµ·Î¸¦ °³¼³ÇØ ÄèÀûÇÑ ÁÖ°Åȯ°æÀ» Á¶¼ºÇÑ´Ù´Â
ÀÌÀ翬 ±âÀÚ   2020-06-17
[ÇöÀç Çϳ²Áö¿ªÀº?] ´ë¸®¿îÀü¡¤¾÷¹«¹Ì¼÷ ¹Ù¶÷ Àß ³¯ ¾ø´Â Çϵµ°ø
½Ã¹ÎÀÇ Ç÷¼¼·Î ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Â Çϳ²µµ½Ã°ø»ç°¡ ¾÷¹«¹Ì¼÷, ¿¹»ê°á»ê À繫Á¦Ç¥ ¾ûÅ͸®, ±è°æ¼ö »çÀå °³ÀÎ ´ë¸®¿îÀüºñ Áö±Þ µî µµ´öÀû ÇØÀÌ°¡ ¾çÆIJ®Áúó·³ ¼Ó¼Ó µå·¯³ª¸ç ½Ã¹ÎµéÀÇ °øºÐÀ» ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Ù. Çϳ²µµ½Ã°ø»ç´Â Áö¿ª±ÕÇü¹ßÀü°ú Áö¹æÀçÁ¤È®Ãâ, ½Ã¹ÎÀÇ º¹¸®ÁõÁøÀ»
ÀÌÀ翬 ±âÀÚ   2020-06-16
[ÇöÀç Çϳ²Áö¿ªÀº?] Çϳ², ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡ ¹Ýµî¿¡ 4ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½Â
°æ±â Çϳ²ÀÇ ¾ÆÆÄÆ® °ªÀÌ ¹Ýµî¼¼¸¦ À̾¸ç ¿À¸£°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, 49ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½Â¼¼¸¦ À̾î¿À´Ù 5¿ù 2ÁÖ(5¿ù11ÀÏ ±âÁØ)ÀÌÈÄ 6ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ôÇß´ø Çϳ² ¾ÆÆÄÆ®°ªÀÌ 5¿ù ¼Â°ÁÖ(18ÀÏ ±âÁØ) 4ÁÖ ¿¬¼Ó ¿À¸£¸ç °¡Æĸ£°Ô ¶ç°í ÀÖ´Ù.11ÀÏ Çѱ¹°¨Á¤¿ø ÁÖ°£µ¿
ÀÌÀ翬 ±âÀÚ   2020-06-12
[ÇöÀç Çϳ²Áö¿ªÀº?] 5È£¼± ¹Ì»ç~dz»ê±¸°£ 8¿ù 8ÀÏ °³Åë 'À̹ø¿¡´Â?'
Äڷγª19 »çÅ·ΠÁߴܵƴø Çϳ²¼± º¹¼±Àüö 1´Ü°è ±¸°£(¹Ì»ç~dz»ê)ÀÌ ¿À´Â 8¿ù 8ÀÏ °³ÅëµÈ´Ù. ¶Ç, 2´Ü°è ±¸°£(dz»ê~°Ë´Ü»ê ±¸°£)µµ À̹ø´Þ ¿­Â÷¸¦ ÅõÀÔ, ½ÅÈ£½ÃÇè(ÀÔ¼±ÁýÀü½ÃÇè, PSD ¿¬µ¿ Æ÷ÇÔ)À» °ÅÃÄ 10¿ùºÎÅÍ ¿µ¾÷½Ã¿îÀüÀ» ÁøÇà, ¿À´Â 12¿ù
ÀÌÀ翬 ±âÀÚ   2020-06-11
[ÇöÀç Çϳ²Áö¿ªÀº?] "3È£¼± ¿¬Àå °¨ÀÏ ±³»ê ¾à¼Ó´ë·Î ÁöÄÑÁÖ¼¼¿ä."
"3È£¼±ÀÌ ¸î°³¶óµµ µË´Ï±î. È­³ª ¹ÌÄ¥ Áö°æÀÔ´Ï´Ù." 3±â ½Åµµ½Ã·Î ÁöÁ¤µÈ Çϳ² ±³»êÁö±¸¿¡ µé¾î¼³ ½Å¼³ÁöÇÏöÀÌ °æÀüö·Î ³õÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù´Â º¸µµ(º»º¸ 6¿ù1¡¤9ÀÏ ÀÚ)¿Í °ü·Ã, 3È£¼± ¿¬Àå °¨ÀÏ ±³»ê ¾à¼ÓÀ» ÁöÅ°¶ó´Â Çϳ²½Ã¹Îµé
ÀÌÀ翬 ±âÀÚ   2020-06-10
[ÇöÀç Çϳ²Áö¿ªÀº?] "9È£¼± Çϳ²¿¬Àå°ú ¼ö¼®´ë±³ ½Å¼³Àº º°°³"
Çϳ²½ÃÀÇȸ ¹ÚÁøÈñ ÀÇ¿øÀÌ ÃÖ±Ù Çϳ²½Ã À̽´·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Â 9È£¼± Çϳ²¿¬Àå°ú ¼ö¼®´ë±³ °Ç¼³ ¿¬°è °¡´É¼º ÀÇȤ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ °­µµ ³ô°Ô ½ñ¾Æ³Â´Ù. ¹ÚÁøÈñ ÀÇ¿øÀº 9ÀÏ ¿ÀÀü ¿­¸° ±³ÅëÁ¤Ã¥°ú¿¡ ´ëÇÑ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ "ºÒ º¸µí »· ÇÑ ±³ÅëÁö¿Á ¼ö¼®´ë±³ °Ç¸³
Çϳ²ÀϺ¸   2020-06-09
[ÇöÀç Çϳ²Áö¿ªÀº?] ³óÇùÀÚ»ê°ü¸® °æ±âµ¿ºÎÁö»ç, ¡®³ó¾÷ÀÎ ±â(Ѩ) »ì¸°´Ù.
³óÇùÀÚ»ê°ü¸® °æ±âµ¿ºÎÁö»ç(Áö»çÀå Àå½Ã¿ø)´Â 8ÀÏ °æ±âµµ ¾çÆò±º ÁöÆò¸é ¼ÒÀç ³ó¾÷ÀÎ ÀåÈñ¼º¾¾(°¡¸í) ³ó°¡¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿©, 乫°¨¸é µî ½Å¿ëȸº¹Áö¿ø ÄÁ¼³ÆÃÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù.°æ±âµµ ¾çÆò¿¡¼­ ³óÀÛ¹° Àç¹è¸¦ ÇÏ´Â Àå¾¾´Â, ÃÖ±Ù ¸î ³â °£ »ç¾÷½ÇÆÐ µî »ýÈ°ÀÌ ¾î·Á¿öÁ® Áõ
±è¼÷°æ ±âÀÚ   2020-06-09
[ÇöÀç Çϳ²Áö¿ªÀº?] µµ½Ãöµµ 9È£¼± ¹Ì»ç¿¬Àå Á¶±â ÃßÁø ÀÌ·êÅÍ
°æ±âµµ Çϳ²¡¤³²¾çÁÖ, ¼­¿ï °­µ¿±¸, Çѱ¹ÅäÁöÁÖÅðø»ç(ÀÌÇÏ LH)´Â ¼öµµ±Ç µ¿ºÏºÎ ±³Åë³­°ú Áö¿ª ±³Åë³­ ÇؼҸ¦ À§ÇØ µµ½Ãöµµ ¿¬Àå»ç¾÷À» Àû±Ø ÃßÁøÇÏ°íÀÚ ¾÷¹«Çù·Â ¾çÇØ°¢¼­(MOU)¸¦ ü°áÇß´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¼­¿ï °­µ¿±¸´Â °í´ö°­ÀÏ1Áö±¸±îÁö´Â 2027³â ÁØ
À¯°æÈñ ±âÀÚ   2020-06-08
[ÇöÀç Çϳ²Áö¿ªÀº?] Çϳ²³óÇù Çϳª·Î¸¶Æ® 8¿ùÃÊ '¿ÀÇÂ'
Çϳ²³óÇù(Á¶ÇÕÀå ³ë¿ë³²)ÀÌ ¾ß½ÉÂ÷°Ô Áغñ ÁßÀÎ ½ÅÃà Çϳª·Î¸¶Æ® »ç¾÷ÀÌ °í°´µéÀÇ ÀÔ¼Ò¹®À» Ÿ°í »õ·Î¿î Áö¿ª ¼îÇθí¼Ò·Î ¹ßµ¸¿òÇÏ°í ÀÖ´Ù. °æ±âµµ Çϳ²½Ã ¹Ì»ç°­º¯ÇÑ°­·Î(¸Á¿ùµ¿) 904-4, ÀÚÁ·±â´É È®º¸ ½Ã¼³¿ëÁö(ÇÑ°­À¯¿ªÈ¯°æû ¾Õ)¿¡ °Ç¸³µÇ´Â ½ÅÃà Çϳª·Î¸¶
¹Ú»óÈñ ±âÀÚ   2020-06-04
[ÇöÀç Çϳ²Áö¿ªÀº?] "°¨ÀÏÁö±¸ 3È£¼± ¿ø·¡´ë·Î µ¹·ÁÁֽʽÿÀ."
"ÀÌÀç¸í µµÁö»ç´Ô! Çϳ² °¨ÀÏÁö±¸¿¡ ¿ø·¡´ë·Î 3È£¼± µ¹·ÁÁֽʽÿÀ. ¼±°Å°¡ ³¡³ª°í ÀÌ·¸°Ô º¯ÇÒ ¼ö Àִ°ÇÁö, µµ¿ÍÁּſä." ±¹Åä±³ÅëºÎ°¡ Áö³­´Þ 21ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ Çϳ² ±³»ê½Åµµ½Ã ±¤¿ª±³Åë°³¼±´ëÃ¥¿¡¼­ ´çÃÊ °èȹµÆ´ø ¡®°¨ÀÏ¿ª¡¯ ½Å¼³¾ÈÀÌ ¹èÁ¦µÇÀÚ 1¸¸3õ¿© ÇØ´ç
ÀÌÀ翬 ±âÀÚ   2020-06-02
[ÇöÀç Çϳ²Áö¿ªÀº?] ±³»ê½Åµµ½Ã ½Å¼³ ÁöÇÏö, °æÀüö ÃßÁø ÁÖ¸ñ
3±â ½Åµµ½Ã·Î ÁöÁ¤µÈ Çϳ² ±³»êÁö±¸¿¡ µé¾î¼³ ½Å¼³ÁöÇÏöÀÌ °æÀüö·Î ³õÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÅ ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù. ±¹ÅäºÎ°¡ Áö³­ 21ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ ±³»ê½Åµµ½Ã ±¤¿ª±³Åë´ëÃ¥¿¡ µû¸£¸é 3È£¼± ¿¬ÀåÀÇ °æ¿ì ±¹ÅäºÎ´Â ¼ÛÆÄ~Çϳ²½Ãû¿ª±îÁö 12km ±¸°£¿¡ ´ëÇØ
ÀÌÀ翬 ±âÀÚ   2020-06-01
[ÇöÀç Çϳ²Áö¿ªÀº?] µ· ¾øÀ̵µ ºÀ»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 'ÇåÇ÷'
Äڷγª19·Î ÀÎÇØ Ç÷¾× º¸À¯·®ÀÌ 5¿ù ÃÊ 2.6ÀϺÐÀ¸·Î ¶³¾îÁö¸é¼­ ´ëÇÑÀû½ÊÀÚ ¼­¿ï³²ºÎÇ÷¾×¿øÀÌ ÃÊ ºñ»ó¿¡ °É·È´Ù. ¼­¿ï³²ºÎÇ÷¾×¿ø¿¡ µû¸£¸é 1¿ù 1ÀÏ ±âÁØ 5.2ÀϺп¡¼­ 2¿ù 1ÀÏ 3.5ÀϺÐ, 3¿ù 1ÀϺР3.7ÀϺÐÀ¸·Î ±Þ°¨ÇÏ´Ù°¡ 4¿ù 1ÀÏ 5.1ÀϺÐÀ¸·Î
±èÀºÁ¤ ±âÀÚ   2020-05-29
[ÇöÀç Çϳ²Áö¿ªÀº?] "¹Ì»ç°­º¯ ±Ù¸°°ø¿ø ºñ¸¸ ¿À¸é ¾¦´ë¹ç"
¹Ì»ç°­º¯µµ½Ã ÁֹεéÀÇ ¹®È­°ø°£ÀÌÀÚ ½°ÅÍ·Î È°¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ±Ù¸°°ø¿øÀÌ ¹°¿õµ¢ÀÌ·Î ¾û¸ÁÀÌ´Ù. 20ÀÏ Áֹε鿡 µû¸£¸é ¹Ì»ç°­º¯µµ½Ã ±Ù¸°°ø¿øÀÌ Èú¸µ »êÃ¥·Î·Î °¢±¤À» ¹ÞÀ¸¸é¼­ °É¾î ´Ù´Ï°Å³ª ÀÚÀü°Å¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ÁֹεéÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÀÖÁö¸¸ ÀϺΠ±¸°£Àº ¹°ºüÁüÀÌ Á¦´ë·Î
ÀÌÀ翬 ±âÀÚ   2020-05-20
[ÇöÀç Çϳ²Áö¿ªÀº?] Çϳ², ¡®GTX-D¡¯ ÃÖÀû³ë¼± ¸¶·Ã ù¹ß
Çϳ²½Ã¿Í °æ±âµµ°¡ °æ±â³²ºÎ¸¦ µ¿¼­·Î ÀÕ´Â ¼öµµ±Ç ¡®±¤¿ª±ÞÇàöµµ(GTX) D³ë¼±¡¯ÀÇ ÃÖÀû ³ë¼± µµÃâ°ú »ç¾÷ Ÿ´ç¼º È®º¸¿¡ ³ª¼¹´Ù. °æ±âµµ´Â 15ÀÏ ¿ÀÀü °æ±âµµÃ» ºÏºÎû»ç »óȲ½Ç¿¡¼­ È«Áö¼± öµµÇ׸¸¹°·ù±¹Àå ÁÖÀç·Î µµ ¹× ½Ã±º °ø¹«¿ø, ¿ë¿ª»ç µî °ü°èÀÚ 1
±èÁÖÈñ ±âÀÚ   2020-05-18
[ÇöÀç Çϳ²Áö¿ªÀº?] Çϳ², ¾ÆÆÄÆ®°ª 6ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ô¼¼ Áö¼Ó
Çϳ²Áö¿ª ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡°ÝÀÌ 6ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ôÇϸç ÈçµéÀÌ°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹°¨Á¤¿øÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ 5¿ù 2ÁÖ(5¿ù11ÀÏ ±âÁØ) Àü±¹ ÁÖ°£ ¾ÆÆÄÆ® °¡°Ý µ¿Çâ¿¡ µû¸£¸é Çϳ²ÀÇ ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡°ÝÀº -0.02% Ç϶ô, Àü¼¼°¡°ÝÀº 0.22% »ó½ÂÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀϺΠ´ÜÁöÀÇ
ÀÌÀ翬 ±âÀÚ   2020-05-15
[ÇöÀç Çϳ²Áö¿ªÀº?] 'stop'µÈ 5È£¼± ¹Ì»ç~dz»ê ±¸°£ 8¿ù 8ÀÏ °³Åë
Äڷγª19 »çÅ·ΠÁߴܵƴø Çϳ²¼± º¹¼±Àüö 1´Ü°è ±¸°£(¹Ì»ç~dz»ê)ÀÌ ¿À´Â 8¿ù 8ÀÏ °³ÅëµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ƯÈ÷, Äڷγª19¿¡ È®»ê¿¡ µû¸¥ 45ÀÏ°£ÀÇ »çȸÀû °Å¸®µÎ±â¸¦ ¸¶¹«¸®ÇÏ°í ¡®»ýÈ° ¼Ó °Å¸®µÎ±â¡¯·Î ÀüȯÇϸ鼭 ÀáÁ¤ ¿¬±âµÆ´ø ½Å±Ô ä¿ëÀοøµéÀÇ ¿Â¶óÀα³À°
ÀÌÀ翬 ±âÀÚ   2020-05-13
[ÇöÀç Çϳ²Áö¿ªÀº?] Çϳ², 8¿ùºÎÅÍ ºÐ¾ç±Ç Àü¸Å ¸øÇÑ´Ù
¿À´Â 8¿ùºÎÅÍ °æ±âµµ Çϳ²½Ã¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¼öµµ±Ç °ú¹Ð¾ïÁ¦±Ç¿ª ¹× ¼ºÀå°ü¸®±Ç¿ª ¹Î°£ÅÃÁö¿¡¼­ °ø±ÞµÇ´Â ÁÖÅÃÀÇ ºÐ¾ç±Ç Àü¸Å°¡ ±ÝÁöµÈ´Ù. ÀϺΠû¾àÀÚµéÀÌ Àü¸ÅÁ¦ÇÑÀÌ Âª´Ù´Â Á¡À» ¾Ç¿ë, ºÐ¾ç±Ç Àü¸Å µî Åõ±â¸¦ ¼ö¿ä¸¦ Á¶ÀåÇÏ°í ÀÖ´Â ¼ö¿ä¸¦ Â÷´ÜÇϱâ À§Çؼ­´Ù. ±¹Åä±³
ÀÌÀ翬 ±âÀÚ   2020-05-12
[ÇöÀç Çϳ²Áö¿ªÀº?] Çϳ², Á¤ºÎ ±ä±ÞÀç³­Áö¿ø±Ý ¿Â¶óÀÎ Áö±Þ °³½Ã
Á¤ºÎ ±ä±ÞÀç³­Áö¿ø±ÝÀÌ Áö³­ 4ÀϺÎÅÍ Ãë¾à°èÃþ¿¡ Çö±ÝÀ¸·Î Áö±ÞµÈ µ¥ À̾î, ½Å¿ë¡¤Ã¼Å©Ä«µå ÃæÀü¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÑ ¿Â¶óÀÎ Áö±Þ ½ÅûÀÌ 11ÀϺÎÅÍ Ä«µå»ç ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ ½ÃÀ۵ȴÙ. ±ä±ÞÀç³­Áö¿ø±ÝÀº ¼Òµæ°ú Àç»ê¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ´ëÇѹα¹ ±¹¹Î ¸ðµÎ¿¡°Ô Áö¿øµÇ´Â °ÍÀ¸·Î, Áö
±èÁÖÈñ ±âÀÚ   2020-05-11
[ÇöÀç Çϳ²Áö¿ªÀº?] Çϳ²¿¡ Äڷγª19 Áø´ÜÅ°Æ® '¾¾Á¨' µé¾î¿Â´Ù
Çϳ² ¹Ì»ç°­º¯µµ½Ã¿¡ ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ Äڷγª19 Áø´ÜÅ°Æ® ¹ÙÀÌ¿À ¾÷üÀÎ '¾¾Á¨'ÀÌ µé¾î¿Â´Ù. ¾¾Á¨(Seegene, Inc)Àº ´ëÇѹα¹ÀÇ ´ëÇ¥Àû ½Ã¾à ¹× ÀÇ·á¿ëÇ° Á¦Á¶¾÷ü·Î ¹ÙÀÌ·¯½º¼º È£Èí±â ÁúȯÀÇ ÇϳªÀÎ Äڷγª19ÀÇ Áø´Ü Å°Æ®¸¦ Á¦Á¶ÇÏ´Â ¹ÙÀÌ¿À ¾÷ü·Î Àß
ÀÌÀ翬 ±âÀÚ   2020-04-28
 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 
ȸ»ç¼Ò°³¤ý±¤°í¹®ÀǤýã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ ¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýÀúÀ۱ǹ®ÀÇ
°æ±âµµ Çϳ²½Ã ´ëû·Î 33(½ÅÀ嵿 Çö´ëº£½ºÄھƺôµù 6Ãþ 22È£) | ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 031-795-4992
µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â ¾Æ50871 | µî·ÏÀÏ : 2014³â 1¿ù 24ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ : ÀÌ Àç ¿¬ | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÀåÀº¼÷
Copyright © 2024 Çϳ²ÀϺ¸. All rights reserved.