¶óÀÎ
¿ÞÂÊ
¿À¸¥ÂÊ
±â»ç (Àüü 169°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[µµÀÇȸ] °æ±âµµÀÇȸ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ,´ç ÈĹݱâ ÀÇÁ¤È°µ¿¹æÇâ°ü·Ã ¿¬Âùȸ
°æ±âµµÀÇȸ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç(´ëÇ¥ÀÇ¿ø ¹Ú½Â¿ø, ±¤¸í3)Àº 8¿ù 18ÀϺÎÅÍ 19ÀϱîÁö 1¹Ú2ÀÏ ÀÏÁ¤À¸·Î ±¤ÁÖ °ïÁö¾Ï¸®Á¶Æ®¿¡¼­ ¿¬Âùȸ¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù.À̹ø ¿¬Âùȸ´Â 9´ë ÈĹݱâ ÀÇÁ¤È°µ¿ ¹æÇâ°ú 2±â ¿¬Á¤ÇÕÀǹ® µî Çö¾È »çÇ׿¡ ´ëÇÏ¿© ³íÀÇÇß´Ù. ¶ÇÇÑ Á¤Ä¡¹ßÀü¼Ò ¹Ú»óÈÆ
À̼®È­ ±âÀÚ   2016-08-22
[µµÀÇȸ] °æ±âµµÀÇȸ »õ´©¸®´ç,2±â ¿¬Á¤À» À§ÇÑ Á¤Ã¥À§¿øȸ ¿öÅ©¼ó
°æ±âµµÀÇȸ »õ´©¸®´ç(´ëÇ¥ÀÇ¿ø ÃÖÈ£)Àº 17ÀÏ Á¤Ã¥À§¿øȸ(À§¿øÀå ¹æ¼ºÈ¯)ÁÖ°üÀ¸·Î °³ÃÖµÈ ¿¬Á¤À§Å©¼óÀ» ÅëÇØ Á¤Ã¥À§¿ø, ÀçÁ¤Àü·«À§¿ø, ¿¬Á¤½ÇÇàÀ§¿øµé°ú ÇÔ²² 2±â ¿¬Á¤ÀÇ ¾ÈÂøÀ» À§ÇÑ »õ´©¸®´çÀÇ ¿¬Á¤ÇùÀǾÈÀ» µµÃâÇÏ¿´´Ù.À̳¯ ¿öÅ©¼ó¿¡¼­´Â ¿©¡¤¾ß °£ °¥µîÀ¸·Î ¼Ò¸ð
ÀåÀº¼÷ ±âÀÚ   2016-08-19
[µµÀÇȸ] °æ±âµµÀÇȸ Á¤±â¿­ÀÇÀå,2016DMZ ÆòÈ­ Äܼ­Æ® Âü¼®
°æ±âµµÀÇȸ Á¤±â¿­ ÀÇÀå(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¾È¾ç4)ÀÌ 14ÀÏ ÆÄÁÖ ÀÓÁø°¢ ÆòÈ­´©¸®°ø¿ø¿¡¼­ ÆîÃÄÁø ¡®2016 DMZ ÆòÈ­Äܼ­Æ®¡¯¿¡ Âü¼®Çß´Ù.¡®DMZ ÆòÈ­Äܼ­Æ®¡¯´Â ±¤º¹ÀýÀ» ¾ÕµÎ°í Çѹݵµ¿Í ¼¼°èÀÇ ÆòÈ­¿Í È­ÇÕÀ» ¿°¿øÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö Àü´Þ°ú ÇÔ²² ´Ù¾çÇÑ ÃàÇÏ°ø¿¬À¸·Î
ÀåÀº¼÷ ±âÀÚ   2016-08-18
[µµÀÇȸ] ±³À°À§¿øȸ, 9´ë ÈĹݱ⠿ª·®°­È­¿¬¼ö
°æ±âµµÀÇȸ ±³À°À§¿øȸ ÃÖÀç¹é À§¿øÀå(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ½ÃÈï3)À» ºñ·ÔÇÑ ±³À°À§¿øµéÀº 8¿ù 11ÀϺÎÅÍ 8¿ù 12ÀϱîÁö È­¼º Ǫ¸£¹Ì¸£ È£ÅÚ¿¡¼­ 9´ë ÈĹݱ⠱³À°À§¿øȸ À§¿ø ¿ª·®°­È­¸¦ À§ÇÑ ¿¬¼ö¸¦ °¡Á³´Ù.À̹ø ¿¬¼ö´Â ù³¯¿¡ 2016 ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç °èȹ, Á¦2ȸ
À̼®È­ ±âÀÚ   2016-08-12
[µµÀÇȸ] °æ±âµµÀÇȸ¿¹»êƯÀ§,Ã߰濹»ê¾È ½É»ç ´ëºñ ¿¬Âùȸ °³ÃÖ
°æ±âµµÀÇȸ ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ(À§¿øÀå ¼ÛÇÑÁØ, ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¾È»ê1)°¡ 8¿ù10ÀϺÎÅÍ 11ÀϱîÁö 1¹Ú2ÀÏ ÀÏÁ¤À¸·Î È­¼º Ǫ¸£¹Ì¸£ È£ÅÚ¿¡¼­ 2016³âµµ °æ±âµµ¿Í µµ±³À°Ã»ÀÇ Ã߰濹»ê¾È ½É»ç¸¦ ¾ÕµÎ°í ¿¬Âùȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ¿¬Âùȸ ù³¯ÀÎ 10ÀÏ¿¡´Â °æ±âµµ¿Í µµ±³À°
À̼®È­ ±âÀÚ   2016-08-11
[µµÀÇȸ] ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥´Ü-»óÀÓÀ§¿øÀå ¿¬¼®È¸ÀÇ°³ÃÖ
°æ±âµµÀÇȸ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥´Ü°ú »óÀÓÀ§¿øÀå°£ ¿¬¼®È¸ÀÇ°¡ 8ÀÏ ¼ö¿ø ÀÎÀç´Ï¿ò ȸÀǽǿ¡¼­ Áö¹æÀÚÄ¡ ºÐ±Ç°­È­¸¦ À§ÇÑ 9´ë ÈĹݱâ ÀÇÁ¤È°µ¿ ¹æÇâ°ú ¿¬Á¤ÀÇÁ¦ ¹ß±¼ ³íÀÇ, ´©¸®°úÁ¤ ´ëÃ¥À§ ±¸¼º ¹æ¾È µî¿¡ ´ëÇÏ¿© ³íÀÇÇß´Ù.À̳¯ ¿¬¼®È¸ÀÇ¿¡´Â ¹Ú½Â¿ø(±¤¸í3) ¿ø³»´ëÇ¥
À̼®È­ ±âÀÚ   2016-08-09
[µµÀÇȸ] °æ±âµµÀÇȸ±³À°À§,´©¸®°úÁ¤¹®Á¦ ÇØ°áÀ§ÇØ ±¹È¸¿¹°áÀ§¹æ¹®
°æ±âµµÀÇȸ ±³À°À§¿øȸ´Â ¿À´Ã 8¿ù3ÀÏ ±¹È¸ ±èÇö¹Ì ¿¹°áÀ§¿øÀå°ú ¸é´ãÇÏ°í ±¹È¸°¡ ´©¸®°úÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ¿¹»êÈ®º¸¿Í Áö¹æ±³À°ÀçÁ¤±³ºÎ±Ý¹ý °³Á¤¿¡ Àû±Ø ³ë·ÂÇØ ÁÙ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â °ÇÀǹ®À» Àü´ÞÇß´Ù.ÀÌ ÀÚ¸®¿¡´Â ÃÖÀç¹é ±³À°À§¿øÀå(´õ¹ÎÁÖ, ½ÃÈï3), ¹Î°æ¼± °£»ç(´õ¹ÎÁÖ,
À̼®È­ ±âÀÚ   2016-08-08
[µµÀÇȸ] ´õ¹ÎÁÖ´ç,¿¬Á¤ÀÇÁ¦ ³íÀÇ °æ±â½Ã¹Î´Üü¿Í °£´ãȸ °¡Á®
°æ±âµµÀÇȸ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀº 3ÀÏ ¿ÀÀü µµÀÇȸ ´õ¹ÎÁÖ ´ëÇ¥ÀÇ¿ø½Ç¿¡¼­ °æ±âµµ¿¡¼­ È°¹ßÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ½Ã¹Î»çȸ ´Üü¿Í °£´ãȸ¸¦ °®°í Á¦2±â °æ±âµµ ¿¬ÇÕÁ¤Ä¡ÀÇ ¹æÇâ°ú ÀÇÁ¦¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇß´Ù.¹Ú½Â¿ø ´ëÇ¥ÀÇ¿øÀº Àλ縻¿¡¼­ ¡°µµ¹ÎÀÇ »î°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °æ±âµµ ¿¬Á¤À» ½ÇÇö
À̼®È­ ±âÀÚ   2016-08-04
[µµÀÇȸ] °æ±âµµÀÇȸ, ¾Èº¸´ëåƯÀ§,¿¬Æòµµ ¾Èº¸ÇöÀå¹æ¹®
°æ±âµµÀÇȸ ¾Èº¸´ëåƯº°À§¿øȸ À§¿øÀå À±±¤½Å(»õ´©¸®,¾çÆò2), ±èµ¿±Ô (»õ´©¸®,ÆÄÁÖ3), ±Ç¿µÃµ(»õ´©¸®,ÀÌõ2), ¹Ú±¤¼­(»õ´©¸®,±¤ÁÖ1)ÀÇ¿øÀº 8.1(¿ù)~2(È­) ¾Èº¸ÇöÀå ¹æ¹®À¸·Î ºÏÇÑ°úÀÇ ÃÖÁ¢°æÁöÀÎ ¿¬Æòµµ¸¦ ã¾Ò´Ù.¸ÕÀú ¿¬ÆòÇØÀü¿¡¼­ Á¶±¹ÀÇ ¹Ù´Ù¸¦ ¼ö
À̼®È­ ±âÀÚ   2016-08-03
[µµÀÇȸ] ±³À°À§¿øȸ,´©¸®°úÁ¤ ¿¹»êÈ®º¸¿¡ ÃÑ·Â
°æ±âµµÀÇȸ ±³À°À§¿øȸ°¡ ´©¸®°úÁ¤ ¿¹»êÈ®º¸¸¦ À§ÇØ Áß¾ÓÁ¤Ä¡¹«´ë·Î ¹ß ¹þ°í ³ª¼¹´Ù.28ÀÏ ±³À°À§¿øȸ´Â ÃÖÀç¹é ±³À°À§¿øÀå(´õ¹ÎÁÖ, ½ÃÈï3)À» ºñ·ÔÇØ ¹Î°æ¼± °£»ç(´õ¹ÎÁÖ, °í¾ç3), ¼­¿µ¼® ÀÇ¿ø(´õ¹ÎÁÖ, ºÎõ7), ¾È½Â³² ÀÇ¿ø(´õ¹ÎÁÖ, ±¸¸®2), ¾ÈÇý¿µ ÀÇ¿ø
ÀåÀº¼÷ ±âÀÚ   2016-07-29
[µµÀÇȸ] °æ±âµµÀÇȸ º¸°Çº¹ÁöÀ§,±âÃÊ¿¬±Ý ¿ªÇÒ°­È­À§ÇÑ ¿¬±¸¿ë¿ª
°æ±âµµÀÇȸ º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øȸ(À§¿øÀå ¹®°æÈñ)´Â 7¿ù 26ÀÏ, '³ëÈļҵ溸Àå¼ö´ÜÀ¸·Î¼­ÀÇ ±âÃÊ¿¬±Ý¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸'¿ë¿ª¿¡ ´ëÇÑ ÃÖÁ¾º¸°íȸ¸¦ °¡Á³´Ù.ÃÖÁ¾º¸°íȸ¿¡´Â °æ±âµµÀÇȸ º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øȸ ±èº¸¶ó(´õ¹ÎÁÖ, ºñ·Ê) °£»ç¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© Á¤Èñ½Ã(´õ¹ÎÁÖ, ±ºÆ÷1), ÃÖÁß¼º(»õ
À̼®È­ ±âÀÚ   2016-07-28
[µµÀÇȸ] °æ±âµµÀÇȸ ,¼±°¨Çпø Áø»óÁ¶»ç¹× Áö¿ø´ëÃ¥¸¶·Ã
°æ±âµµÀÇȸ ¼±°¨Çпø Áø»óÁ¶»ç ¹× Áö¿ø´ëÃ¥ ¸¶·Ã Ưº°À§¿øȸ¡±´Â 7¿ù 25ÀÏ °æ±âµµ ¾È»ê½Ã ´Ü¿ø±¸ ¼±°¨µ¿ °æ±ââÀÛ¼¾ÅÍ¿¡ ÀÖ´Â '¼±°¨¿ª»ç°ü¡®°ú ¡®¼±°¨Çпø Èñ»ýÀÚ ¹¦¿ª'À» ¹æ¹®Çß´Ù.¶ÇÇÑ ¼±°¨Çпø Áø»óÁ¶»ç ¹× Áö¿ø´ëÃ¥ ¸¶·Ã°ú °ü·ÃÇÑ °£´ãȸ¸¦ °®¾úÀ¸¸ç À̳¯ °£´ã
ÀåÀº¼÷ ±âÀÚ   2016-07-27
[µµÀÇȸ] °æ±âµµÀÇȸ Á¤±â¿­ÀÇÀå,ģȯ°æ ¹«»ó±Þ½Ä °æ±âº»ºÎ ´ëÇ¥¸é´ã
°æ±âµµÀÇȸ Á¤±â¿­ ÀÇÀå(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¾È¾ç4)Àº 7¿ù 22ÀÏ(±Ý), ģȯ°æ ¹«»ó±Þ½Ä °æ±âµµº»ºÎ ±¸ÈñÇö ´ëÇ¥¿Í °ü°è°ø¹«¿øÀ» ¸¸³ª ģȯ°æ ¹«»ó±Þ½Ä°ü·Ã ÇöȲÀ» »ìÇÇ°í Áö¿ø ´ëÃ¥¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇÀÇ ½Ã°£À» °¡Á³´Ù.ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ģȯ°æ ¹«»ó±Þ½Ä °æ±âµµ º»ºÎ °ü°èÀÚµéÀº
ÀåÀº¼÷ ±âÀÚ   2016-07-23
[µµÀÇȸ] °æ±âµµÀÇȸ °Ç¼³±³ÅëÀ§ Á¤Ã¥¿¬±¸¿ë¿ª Âø¼öº¸°íȸ °³ÃÖ
°æ±âµµÀÇȸ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øȸ(À§¿øÀå ±è¼ºÅÂ, ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±¤¸í4)´Â ¿À´Ã ¡®°æ±âµµ ±³Åë¾àÀÚÀÇ º¸ÇàÇöȲ ¹× ¾ÈÀü´ëÃ¥ ÃßÁø¹æ¾È¡¯À» ÁÖÁ¦·Î Á¤Ã¥¿¬±¸¿ë¿ª Âø¼öº¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.À̳¯ Âø¼öº¸°íȸ¿¡¼­ ¿ë¿ª±â°üÀÎ ÁÖ½Äȸ»ç µ¿»êÀº Á¤Ã¥¿¬±¸¿ë¿ªÀÇ °³¿ä, ¼¼ºÎ³»¿ë ¹× ÇâÈÄ
À̼®È­ ±âÀÚ   2016-07-22
[µµÀÇȸ] Á¦9´ë ÈĹݱ⠻óÀÓÀ§¿øÀå¼±Ãâ ¹× À§¿øÀå ¼±Ãâ
°æ±âµµÀÇȸ Á¦9´ë ÈĹݱ⠻óÀÓÀ§¿øÀå ¼±Ãâ ¹× »óÀÓÀ§¿ø ¼±ÀÓÀÌ Áö³­ 15ÀÏ Á¦312ȸ ÀÓ½Ãȸ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ È®Á¤µÈ °¡¿îµ¥ ºÎõ Ãâ½Å 8¸í µµÀÇ¿ø Áß 8´ë À̾î 9´ë Àç¼±ÀÇ¿øÀÎ ±èÁ¾¼® ÀÇ¿ø°ú ¿°Á¾Çö ÀÇ¿øÀÌ ÀÇȸ¿î¿µÀ§¿øÀå°ú ¹®È­Ã¼À°°ü±¤À§¿øÀå¿¡ °¢°¢ ¼±ÃâµÆ´Ù.ÀÌ
À̼®È­ ±âÀÚ   2016-07-21
[µµÀÇȸ] °æ±âµµ,Áö¹æÁ¤ºÎ ÃÖÃÊ ÁÖÇѹ̱º±âÁö ȯ°æÁ¶»çÁ¶·ÊÁ¦Á¤
°æ±âµµ°¡ ±¹³»¿Ü¿¡¼­ óÀ½À¸·Î Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀÇ ÁÖÇѹ̱º±âÁö¿¡ ´ëÇÑ È¯°æÁ¶»ç±Ç µîÀ» ±ÔÁ¤ÇÑ Á¶·Ê¸¦ Á¦Á¤Çß´Ù.°æ±âµµÀÇȸ´Â 15ÀÏ º»È¸ÀǸ¦ ¿­°í ¾ç±Ù¼­ÀÇ¿ø(´õ¹ÎÁÖ, ¾È»ê6)ÀÌ ´ëÇ¥¹ßÀÇÇÑ ¡®°æ±âµµ ÁÖÇѹ̱º±âÁö ¹× °ø¿©±¸¿ª ȯ°æ»ç°í ¿¹¹æ ¹× °ü¸® Á¶·Ê¾È¡¯À» ½ÉÀÇ
ÀåÀº¼÷ ±âÀÚ   2016-07-16
[µµÀÇȸ] °æ±âµµÀÇȸ ±âȹÀçÁ¤À§, ¸¶Áö¸· ÇöÀå¹æ¹®
°æ±âµµÀÇȸ ±âȹÀçÁ¤À§¿øȸ ¹è¼ö¹® À§¿øÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ, ÀÓº´ÅÃ, ÃÖÁö¿ë, ¾ÈÇý¿µ, ÀÌÀçÁØ, À嵿ÀÏ, ¹ÚÀç¼ø, Àӵμø, ÀÌÇöÈ£ À§¿øµî 9¸íÀº °úõ½Ã¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© Çö¾Èº¸°í¿Í ±¹¸³°úõ°úÇаü µî ÁÖ¿ä½Ã¼³À» ½ÃÂûÇß´Ù.ÀÇ¿øµéÀº °úõ½Ãû »óȲ½Ç¿¡ ¹æ¹®ÇÑ ±âȹÀçÁ¤À§¿øȸ À§
À̼®È­ ±âÀÚ   2016-07-13
[µµÀÇȸ] À±Å±æÀÇ¿ø, ³²°æÇÊ °æ±âµµÁö»ç°¡ ¼ö¿©ÇÏ´Â °ø·ÎÆÐ ¼ö»ó
°æ±âµµÀÇȸ »õ´©¸®´ç À±Å±æ ÀÇ¿øÀº Àü¹Ý±â ´ç´ëǥȰµ¿ÀÇ °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ³²°æÇÊ °æ±âµµÁö»ç°¡ ¼ö¿©ÇÏ´Â °ø·ÎÆи¦ ¼ö»óÇß´Ù.³²°æÇÊ Áö»ç´Â Çϳ² Ãâ½Å À±Å±æ Àç¼±ÀÇ¿øÀ» ÇâÇØ Á¦9´ë Àü¹Ý±â »õ´©¸®´çÀ» À̲ø¸é¼­ Áö¹æÀÇÁ¤ ¹ßÀü°ú µµ¹ÎÀÇ »îÀÇ Áú Çâ»óÀ» À§ÇØ ¿­°ú ¼º
ÀåÀº¼÷ ±âÀÚ   2016-07-12
[µµÀÇȸ] ½ÅÀÓ °æ±âµµÀÇȸ ÀÇÀå´Ü,ÇöÃæž Âü¹è¹× ¼¼¿ùÈ£Âü»ç Èñ»ýÀÚ Á¶¹®
Á¤±â¿­ °æ±âµµÀÇȸ ÀÇÀå(´õ¹ÎÁÖ, ¾È¾ç4)Àº Á¦9´ë ÈĹݱ⠽ÅÀÓ ÀÇÀå´Ü°ú ÇÔ²² 7¿ù 8ÀÏ ÇöÃæž Âü¹è ÈÄ ¼¼¿ùÈ£ Èñ»ýÀÚ Á¤ºÎÇÕµ¿ºÐÇâ¼Ò¸¦ Á¶¹®ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ù °ø½Ä ÀÇÁ¤È°µ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù.À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ±èÈ£°â ºÎÀÇÀå(´õ¹ÎÁÖ, ¼ö¿ø6), ¿°µ¿½Ä ºÎÀÇÀå(»õ´©¸®,
ÀåÀº¼÷ ±âÀÚ   2016-07-11
[µµÀÇȸ] °æ±âµµÀÇȸ °æÁ¦À§,ÀÏÀÚ¸®Àç´Ü ¹ß±âÀÎÃÑȸ Âü¼®
°æ±âµµÀÇȸ °æÁ¦°úÇбâ¼úÀ§¿øȸ À̵¿È­ À§¿øÀå(»õ´©¸®´ç, ÆòÅÃ4)À» ºñ·ÔÇØ ±è±æ¼· °£»ç(»õ´©¸®´ç, ºñ·Ê), ¼­¿µ¼® °£»ç(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ºÎõ7), °í¿Àȯ ÀÇ¿ø(»õ´©¸®´ç, °í¾ç6), ¹æ¼ºÈ¯ ÀÇ¿ø(»õ´©¸®´ç, ¼º³²5), È«¼®¿ì ÀÇ¿ø(»õ´©¸®´ç, µ¿µÎõ1) µî °æÁ¦
ÀåÀº¼÷ ±âÀÚ   2016-07-07
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 
ȸ»ç¼Ò°³¤ý±¤°í¹®ÀǤýã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ ¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýÀúÀ۱ǹ®ÀÇ
°æ±âµµ Çϳ²½Ã ´ëû·Î 33(½ÅÀ嵿 Çö´ëº£½ºÄھƺôµù 6Ãþ 22È£) | ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 031-795-4992
µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â ¾Æ50871 | µî·ÏÀÏ : 2014³â 1¿ù 24ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ : ÀÌ Àç ¿¬ | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÀåÀº¼÷
Copyright © 2024 Çϳ²ÀϺ¸. All rights reserved.