¶óÀÎ
¿ÞÂÊ
¿À¸¥ÂÊ
±â»ç (Àüü 155°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[½ÃÀÇȸ] "±âÁ¸ º¸°Ç¼Ò ÀÌ¿ëÀÚ À§ÇÑ ´ëÃ¥ ¸¶·Ã ½Ã±Þ"
Çϳ²½Ã°¡ ±¸µµ½É ÀÌ¿ëÀڵ鿡 ´ëÇÑ ´ëÃ¥À» ¼¼¿ìÁö ¸øÇÑ °¡¿îµ¥ º¸°Ç¼Ò¸¦ ¹Ì»ç°­º¯µµ½Ã·Î ÀÌÀüÀ» °­ÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ Á¦±âµÆ´Ù. Çϳ²½ÃÀÇȸ ÀÌ¿µÁØ ÀÇ¿ø(Çѱ¹´ç¡¤°¡ ¼±°Å±¸)Àº Á¦269ȸ Çϳ²½ÃÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ 3ÀÏÂ÷ÀÎ 22ÀÏ Çϳ²½Ã º¸°ÇÁ¤Ã¥°ú ¾÷¹«º¸°í¿¡ ´ëÇÑ ÁúÀÇ
À§ÇöÁÖ ±âÀÚ   2018-02-27
[½ÃÀÇȸ] ¡°½Ã¹Î ¹«½ÃÇÑ ¼Ø¹æ¸ÁÀÌ Ã³¹ú ÀÌ´ë·Î´Â ¾ÈµÅ¡±
Çϳ²µµ½Ã°ø»ç(ÀÌÇÏ µµ½Ã°ø»ç)ÀÇ ¼±µ¿ üÀ°½Ã¼³¿¡ ´ëÇÑ '±ÝÁö ³ó¾àÅõ¾à'°ú °ü·Ã, ÇØ´ç Á÷¿ø¿¡ ´ëÇÑ ¾Ö ´ëÇÑ Â¡°è ¼öÀ§¸¦ ³õ°í ¡®¼Ø¹æ¸ÁÀÌ Ã³¹ú¡¯ÀÌ ¾Æ´Ï³Ä´Â ÁöÀûÀÌ Á¦±âµÆ´Ù. 23ÀÏ Çϳ²µµ½Ã°ø»ç¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ Çϳ²½ÃÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ ¾÷¹«º¸°í¿¡¼­ ±èÁ¾º¹ ÀÇÀåÀº ¼±
±èÀºÁ¤ ±âÀÚ   2018-02-26
[½ÃÀÇȸ] ¡°Áö¹æÀÇȸµµ Áö¹æ°ø»ç °¨»çû±¸ °¡´ÉÇؾß"
Çϳ²½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ±èÁ¾º¹)°¡ Áö¹æÀÇȸ¿¡¼­µµ Áö¹æ°ø»ç¿¡ ´ëÇÑ °øÀÍ°¨»ç¸¦ û±¸ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹ýÀû¡¤Á¦µµÀû ÀåÄ¡¸¦ ¸¶·ÃÇØ ´Þ¶ó°í °¨»ç¿ø¿¡ Á¤½Ä °ÇÀÇÇß´Ù. ½ÃÀÇȸÀÇ °ÇÀÇ´Â Çϳ²µµ½Ã°ø»ç¿¡¼­ ÃßÁøÇϴ õÇö¡¤±³»êÁö±¸ ģȯ°æº¹ÇÕ´ÜÁö, Àϸí H1ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¿ì¼±Çù»ó´ë»óÀÚ
À§ÇöÁÖ ±âÀÚ   2017-12-11
[½ÃÀÇȸ] Çϳ²½ÃÀÇȸ, µµ½Ã°ø»ç °¨»çû±¸ °¢ÇÏ¿¡ ¹Ý¹ß
Çϳ²½ÃÀÇȸ°¡ õÇö±³»êÁö±¸ ģȯ°æº¹ÇÕ´ÜÁö H1 ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¿ì¼±Çù»ó´ë»óÀÚ ¼±Á¤°úÁ¤¿¡¼­ °¢Á¾ ÀÇȤÀÌ Á¦±âµÈ´Ù¸ç Çϳ²µµ½Ã°ø»ç¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Á¦±âÇÑ °¨»ç¿øÀÇ °¨»çû±¸ °¢ÇÏ¿¡ ´ëÇØ À߸øµÈ °áÁ¤"À̶ó¸ç ¹Ý¹ßÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. ½ÃÀÇȸ´Â Áö³­ 14ÀÏ ¸ðÀÓÀ» °®°í "Çϳ²µµ½Ã°ø»ç°¡
ÀÌÀ翬 ±âÀÚ   2017-11-15
[½ÃÀÇȸ] "ÆмǺ¹ÇÕ´ÜÁö Çϳ² À¯Ä¡»ç¾÷ °¡¼Óµµ ºÙ¾ú´Ù"
ÅõÀÚ ÀÌÀ͹èºÐÀ» ³õ°í ÀÔÀåÂ÷À̸¦ º¸¿´´ø Çѱ¹ÆмÇÇùȸ(ȸÀå ¿ø´ëÇö)ÀÇ Çϳ²½Ã À¯Ä¡ »ç¾÷¿¡ °¡¼Óµµ°¡ ºÙ¾ú´Ù. ÀÌ °°Àº »ç½ÇÀº 8ÀÏ Çϳ²½ÃÀÇȸ Á¦ 266ȸ Çϳ²½ÃÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ ½ÃÁ¤Áú¹®¿¡¼­ ±è½Â¿ë ÀÇ¿øÀÌ Çϳ²½Ã¸¦ Çϳ²½ÃÀåÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ¡®TFÆÀ¡¯ ±¸¼º Á¦¾È¿¡ ´ë
ÀÌÀ翬 ±âÀÚ   2017-11-09
[½ÃÀÇȸ] "õÇö¤ý±³»ê ģȯ°æº¹ÇÕ´ÜÁö ¾÷ü¼±Á¤ °øÁ¤Çؾß"
Çϳ²½ÃÀÇȸ ±è½Â¿ë ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç ƯÀ§À§¿øÀå(58¤ý³ª¼±°Å±¸)ÀÌ ³»½Ç ÀÖ´Â °¨»ç¸¦ À§ÇØ ¾î´À ¶§º¸´Ù ¿­Á¤À» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ±è½Â¿ë À§¿øÀåÀº Áö³­ 14ÀÏ Çϳ²µµ½Ã°ø»ç¸¦ ´ë»óÀ¸·ÎÇÑ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ ¹Î°£»ç¾÷ÀÚ °ø¸ð ÁßÀΠģȯ°æº¹ÇÕ´ÜÁö(120¸¸303§³) H1 ÇÁ·ÎÁ§
ÀÌÀ翬 ±âÀÚ   2017-06-15
[½ÃÀÇȸ] ÃÖÀúÀÓ±Ý ¹Þ´Â ½Ã°£Á¦±Ù·ÎÀÚ »ýÈ°ÀÓ±Ý Àû¿ëÇؾß
Çϳ²½ÃÀÇȸ ¹®¿Ü¼÷ ÀÇ¿øÀº Áö³­ 7ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ 2017 Çϳ²½Ã ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ Çϳ²½Ãû ±â°£Á¦±Ù·ÎÀÚ »ýÈ°ÀÓ±Ý Àû¿ëÀ» ¿ä±¸Çß´Ù. ¹®¿Ü¼÷ ÀÇ¿øÀº ºÎ¼­º° ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç ù³¯ÀÎ 7ÀÏ ÀÚÄ¡ÇàÁ¤°ú °¨»ç¿¡¼­ ±â°£Á¦±Ù·ÎÀÚ ³ëÀÓ ´Ü°¡ µî ±Ù¹«ÇöȲÀ» Á¡°ËÇϸ鼭 ÀÌ°°ÀÌ ÁÖ
±èÀºÁ¤ ±âÀÚ   2017-06-14
[½ÃÀÇȸ] ÁöÇÏö 5È£¼± 2018³â °³Åë ¾ÈµÇ´Â ÀÌÀ¯´Â?
¹ÚÁøÈñ ½ÃÀÇ¿ø(ºñ·Ê)Àº 13ÀÏ Çϳ²½Ã µµ½Ã°³¹ß°ú¸¦ »ó´ë·Î ÁøÇàµÈ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ Çϳ²¼± 5È£¼±, 9È£¼±, À§·Ê½Å»ç¼± µî ÁöÇÏö »ç¾÷ Áö¿¬¿¡ ´ëÇØ °­µµ ³ô°Ô Ãß±ÃÇß´Ù. ¹ÚÁøÈñ ÀÇ¿øÀº 5È£¼± Çϳ²¿¬Àå »ç¾÷°ú °ü·Ã,¡°´çÃÊ 3°ø±¸(°¡Äª ¹Ì»ç¿ª) 2018³â °³
ÀÌÀ翬 ±âÀÚ   2017-06-14
[½ÃÀÇȸ] Çѱ¹´ç ½ÃÀÇ¿ø, ¼¼¸í´ë À¯Ä¡»óȲ Æľǿ¡ '¹ßÇ°'
Çϳ²½ÃÀÇȸ ±è½Â¿ë¡¤¹ÚÁøÈñ¡¤ÀÌ¿µÁØ ÀÇ¿øÀº 30ÀÏ Á¦Ãµ½Ãû ½ÃÀå½Ç¿¡¼­ ÀÌ±Ù±Ô Á¦Ãµ½ÃÀå°ú ¼¼¸í´ëÇб³ Çϳ² ÀÌÀü°ú °ü·ÃÇÑ ¸é´ã½Ã°£À» °¡Á³´Ù. À̳¯ ¸é´ãÀº 6¿ù 1ÀϺÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǵ Á¦1Â÷ Á¤·Êȸ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¸¦ ¾ÕµÎ°í, Áö¿ªÇö¾È Áß Àå±âÀûÀ¸·Î ÁöÁöºÎÁøÇÑ ¼¼¸í´ëÀÇ
À̼®È­ ±âÀÚ   2017-06-01
[½ÃÀÇȸ] Çϳ², ¹Ì»ç°­º¯µµ½Ã ³» º¸°Ç¼Ò ½ÅÃà °¡¼Óµµ
Çϳ²º¸°Ç¼Ò ½ÅÃࡤÀÌÀüÀÌ ¿À´Â 2018³â ÁØ°øÀ» ¸ñÇ¥·Î °Ç¸³¿¡ ¼Óµµ¸¦ ³¾ Àü¸ÁÀÌ´Ù.Çϳ²½Ã¿¡ µû¸£¸é ÇöÀç ½Ãû û»ç ³»¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ º¸°Ç¼Ò´Â ½Ã¼³ÀÌ ³ëÈÄÇÏ°í Á¢±Ù¼ºÀÌ ¶³¾îÁö´Â µ¥´Ù ¹Ì»ç°­º¯µµ½Ã¿¡ ´ë±Ô¸ð Àα¸°¡ À¯ÀԵǸ鼭 ½ÅÃà ÀÌÀüÀ» °ËÅäµÅ ¿Ô´Ù.Çϳ²½Ã ¸Á¿ùµ¿
ÀÌÀ翬 ±âÀÚ   2017-05-25
[½ÃÀÇȸ] Çϳ²½ÃÀÇȸ, ÀÇÀå ±èÁ¾º¹, ºÎÀÇÀå ¹®¿Ü¼÷ ÀÇ¿ø ¼±Ãâ
Çϳ²½ÃÀÇȸ ±èÁ¾º¹ ºÎÀÇÀåÀÌ ³»³â 6¿ù±îÁö 1³â 2°³¿ù°£ ÀÜ¿©Àӱ⸦ À̲ø¾î°¥ ÀÇÀåÀ¸·Î ¼±ÃâµÆ´Ù. Çϳ²½ÃÀÇȸ´Â 25ÀÏ ¿ÀÀü ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ÀÇ¿ø 5¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Á¦ 259ȸ ÀÓ½Ãȸ¸¦ ¿­°í À±À籺 Àü ÀÇÀåÀÇ »çÅð·Î °ø¼®ÀÌ µÈ ÀÇÀå´Ü º¸±È¼±°Å¿¡¼­ ±èÁ¾º¹ ºÎ
±èÁÖÈñ ±âÀÚ   2017-04-25
[½ÃÀÇȸ] Çϳ², Çб³±Þ½Ä °øµ¿±¸¸Å ½ÄÀç·á Ç°Áú 'ÃÖ»ó'
Çϳ²½Ã Çб³±Þ½ÄÁö¿ø¼¾ÅÍ´Â Áö³­ 14ÀÏ Ä£È¯°æ ¹«»ó±Þ½Ä »ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â Çб³ ±Þ½Ä °øµ¿±¸¸Å ½ÄÀç·á¿¡ ´ëÇÑ ÀÜ·ù³ó¾à, Áß±Ý¼Ó ¹× º¸Á¸·á µîÀÇ ¾ÈÀü¼º °Ë»ç ½Ç½Ã °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̹ø ¾ÈÀü¼º °Ë»ç´Â ½Ä¾àó ÀÎÁõ °Ë»ç±â°üÀÎ ¢ßÇѱ¹¿¡½ºÁö¿¡½º¿¡ ÀÇ
¹Ú»óÈñ ±âÀÚ   2017-03-15
[½ÃÀÇȸ] "Çϳ²½ÃÀÇȸ »õÇغÎÅÍ »óº¹ÅÍÁ³³×"
Çϳ²½ÃÀÇȸ À±À籺 ÀÇÀå°ú ±èÁ¾º¹ ºÎÀÇÀåÀÌ »õÇغÎÅÍ Áö¹æÀÇȸ ¿ì¼öÇÑ È°µ¿À¸·Î ÀÇÁ¤´ë»óÀ» ¼ö»óÇÏ´Â µî °ã°æ»ç¸¦ ¾ò°íÀÖ´Ù. Çϳ²½ÃÀÇȸ À±À籺 ÀÇÀåÀº 28ÀÏ ±¹È¸ÀÇ¿øȸ°ü¿¡¼­ ¿­¸° '2017 ÄÚ¸®¾Æ º£½ºÆ® ÀÇÁ¤´ë»ó & ´ëÇѹα¹ ¹Ì·¡¸¦ ¿©´Â »ê¾÷´ë»ó'½Ã»ó½Ä¿¡¼­
À¯°æÈñ ±âÀÚ   2017-03-02
[½ÃÀÇȸ] 2017³âµµ Çϳ²½ÃÀÇȸ ù ÀÓ½Ãȸ °³È¸
Çϳ²½ÃÀÇȸ(À±À籺 ÀÇÀå)´Â 13ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã º»È¸ÀÇÀå¿¡¼­ Á¦258ȸ ÀÓ½Ãȸ¸¦ °³È¸ÇÏ°í 2016ȸ°è¿¬µµ °á»ê°Ë»çÀ§¿ø 5¸íÀ» ¼±ÀÓ¡¤À§ÃËÇßÀ¸¸ç, 22ÀϱîÁö 10ÀÏ°£ 2017³âµµ Çϳ²½Ã ÁÖ¿ä¾÷¹«°èȹÀ» ûÃëÇÏ°í Á¶·Ê¾ÈÀ» ½É»ç¡¤ÀÇ°áÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À̳¯ °á»ê°Ë»çÀ§
À̼®È­ ±âÀÚ   2017-02-14
[½ÃÀÇȸ] Çϳ²½ÃÀÇȸ, 2016 ºÎ¹®º° ´ë»ó ¼ö»óÀÚ ¼±Á¤
Çϳ²½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå À±À籺)´Â 1ÀÏ Á¦256ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ º»È¸ÀÇ¿¡ ¾Õ¼­ '2016 Çϳ²½Ã ÀÇȸ´ë»ó'À» ¼ö¿©Çß´Ù. ¼ö»óÀÚ´Â ¡ã¹®È­ºÎ¹® (»ç)Çѱ¹¿¹ÃÑ Çϳ²Áöȸ Ȳ¼ºÈñ ¡ãüÀ°ºÎ¹® Çϳ²½ÃüÀ°È¸ ±è¿µ±æ ¡ã±³À°ºÎ¹® Çϳ²°æ¿µ°í À¯´ëÁ¾ ¡ãȯ°æºÎ¹® Çϳ²½Ã ÀÚ¿ø¼øȯ°ú
¹Ú»óÈñ ±âÀÚ   2016-12-01
[½ÃÀÇȸ] À±À籺 ÀÇÀå, ±¹Á¦ÆòÈ­¾ð·Ð´ë»ó ¼ö»ó
Çϳ²½ÃÀÇȸ À±À籺 ÀÇÀåÀÌ 19ÀÏ ±¹È¸ ÀÇ¿øȸ°ü ´ë°­´ç¿¡¼­ ¿­¸° '2016 Á¦4ȸ ±¹Á¦ÆòÈ­¾ð·Ð´ë»ó' ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ÀÚÄ¡ÀÇÁ¤¹ßÀü´ë»óÀ» ¼ö»óÇÏ´Â ¿µ¿¹¸¦ ¾È¾Ò´Ù. À±À籺 ÀÇÀåÀº 2010³â Á¦6´ë Çϳ²½ÃÀÇȸ ÀÇ¿øÀ¸·Î ´ç¼±µÈ ÀÌÈÄ, Áß°ß±â¾÷ °ü¸®ÀÚ µî ´Ù¾çÇÑ °æÇèÀ»
À§ÇöÁÖ ±âÀÚ   2016-11-21
[½ÃÀÇȸ] ¹®¿Ü¼÷ ÀÇ¿ø ¡°¿ì·®±â¾÷ À¯Ä¡ÇØ ÀÏÀÚ¸® âÃâÇؾߡ±
ÃÑüÀû ³­±¹¿¡ ºüÁø Áö¿ª °æÁ¦È°¼ºÈ­¸¦ À§Çؼ­´Â Çϳ²½Ã°¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼­ ±â¾÷À» À¯Ä¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÆ´Ù. Çϳ²½ÃÀÇȸ ¹®¿Ü¼÷ ÀÇ¿øÀº 16ÀÏ Á¦255ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦2Â÷ º»È¸ÀÇ Çϳ²½Ã¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ½ÃÁ¤ Áú¹®¿¡¼­¡°36¸¸ ÀÚÁ·µµ½Ã Çϳ²À» º¸´Ù ´ëºñÇØ Àß
±è¼÷°æ ±âÀÚ   2016-11-18
[½ÃÀÇȸ] Çϳ²½ÃÀÇȸ, ÀÌƲ° ½ÃÁ¤Áú¹® ÆîÃÄ
Çϳ²½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå À±À籺)´Â 16ÀÏ Á¦255ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦2Â÷ º»È¸ÀǸ¦ °³È¸,Çϳ²½Ã¸¦ »ó´ë·Î ÀÌƲ° ½ÃÁ¤Áú¹®À» ¹ú¿´´Ù.À̳¯ ½ÃÁ¤Áú¹®¿¡Àº ±èÁ¾º¹,¹®¿Ü¼÷, ¹æ¹Ì¼÷, ±è½Â¿ë, ¹ÚÁøÈñ ÀÇ¿øÀÌ °¢°¢ ³ª¼­ ±¸ µµ½É Àç°³¹ß ÃßÁø¿¡ µû¸¥ ´ëÃ¥, Áö¿ª°¥µî ÇؼҸ¦ À§ÇÑ ¹®
À̼®È­ ±âÀÚ   2016-11-17
[½ÃÀÇȸ] Çϳ²½ÃÀÇȸ, ³¯Ä«·Î¿î ¼Û°÷ Áú¹® ½ñ¾ÆÁ®
Çϳ²½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå À±À籺)´Â 15ÀÏ Á¦255ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦2Â÷ º»È¸ÀǸ¦ °³È¸, ÀÌÁ¾¼ö Çϳ²½ÃÀå ±ÇÇÑ´ëÇàÀ» ºñ·ÔÇÑ °ü°è °ø¹«¿øÀ» Ãâ¼®½ÃŲ °¡¿îµ¥ ½ÃÁ¤¿¡ °üÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¼Û°÷Áú¹®À» ½ñ¾Æ³» ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù.ƯÈ÷ ÀϺΠÀÇ¿øµéÀÇ °æ¿ì ´äº¯Çϱ⠰ï¶õÇÑ ¹®Á¦¿¡¼­ºÎÅÍ Áö¿ª
À̼®È­ ±âÀÚ   2016-11-16
[½ÃÀÇȸ] ÇàÁ¤°ø¹é¿¡ µû¸¥ »ý»ê¤ý¹ßÀüÁöÇâÀû ÀÇȸ¿î¿µ¿¡ ÃÖ¼±
À±À籺 Çϳ²½ÃÀÇȸ ÀÇÀåÀÌ Çϳ²½ÃÀå ´ë¹ý¿ø ÆÇ°á¿¡ µû¸¥ ÇàÁ¤°ø¹éÀ» µó°í ÁýÇàºÎ¿Í ´õ¿í ±ä¹ÐÇÑ °øÁ¶Ã¼Á¦·Î ÀÇȸ¸¦ À̲ø¾î ³ª°¡°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.À±À籺 ÀÇÀåÀº Áö³­ 27ÀÏ À̱³¹ü Çϳ²½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ ´ë¹ý¿ø ÆÇ°á ÀÌÈÄ ¼º¸í¼­¸¦ ÅëÇØ ÇâÈÄ ÀÇȸ¿î¿µ ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇß´Ù.À±
À̼®È­ ±âÀÚ   2016-10-28
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 
ȸ»ç¼Ò°³¤ý±¤°í¹®ÀǤýã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ ¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýÀúÀ۱ǹ®ÀÇ
°æ±âµµ Çϳ²½Ã ´ëû·Î 33(½ÅÀ嵿 Çö´ëº£½ºÄھƺôµù 6Ãþ 22È£) | ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 031-795-4992
µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â ¾Æ50871 | µî·ÏÀÏ : 2014³â 1¿ù 24ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ : ÀÌ Àç ¿¬ | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÀåÀº¼÷
Copyright © 2024 Çϳ²ÀϺ¸. All rights reserved.