¶óÀÎ
¿ÞÂÊ
¿À¸¥ÂÊ
±â»ç (Àüü 134°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[½ÃÀÇȸ] Çϳ²½ÃÀÇȸ, °è¹¦³â ù ÀÇÁ¤È°µ¿ µ¹ÀÔ
Çϳ²½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå °­¼º»ï)°¡ °è¹¦³â »õÇØ Ã¹ ȸ±âÀÎ Á¦318ȸ ÀÓ½Ãȸ¸¦ °³È¸ÇÏ°í º»°ÝÀûÀÎ ÀÇÁ¤È°µ¿¿¡ µé¾î°¬´Ù. ½ÃÀÇȸ´Â ȸ±â ù³¯ÀÎ 14ÀÏ Á¦318ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦1Â÷ º»È¸ÀǸ¦ ¿­°í ¿À´Â 22ÀϱîÁö 9ÀÏ°£ÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î Áý
¹Ú»óÈñ ±âÀÚ   2023-02-15
[½ÃÀÇȸ] "Çϳ²¡¤³²¾çÁÖÀÇȸ ¼ö¼®´ë±³ ¹®Á¦ ¸Ó¸® ¸Â´ë"
Çϳ²½Ã ¹Ì»çµ¿°ú ³²¾çÁÖ ¼ö¼®µ¿À» ÀÕ´Â ÇÑ°­±³·®ÀÎ (°¡Äª)¼ö¼®´ë±³ °Ç¼³À» ³õ°í ¹Î¤ý°üÀÌ °¥µîÀ» ºú°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ Çϳ²½ÃÀÇȸ¿Í ³²¾çÁÖ½ÃÀÇȸ°¡ »ó»ý ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ °£´ãȸ¸¦ °®°í ÇÔ²² ¹æÇâÀ» ¸ð»öÇϱâ·Î Çß´Ù. Çϳ²½ÃÀÇȸ °­¼º»ï ÀÇÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¼Ò¼Ó
±èÁÖÈñ ±âÀÚ   2022-12-20
[½ÃÀÇȸ] "¹Ì»ç°­º¯ ±³Åë ÀÎÇÁ¶ó ´ëÃ¥ ¸¶·Ã Çؾß"
Çϳ²½ÃÀÇ Ã¹ ÅÃÁö°³¹ßÁö±¸ÀÎ ¹Ì»ç°­º¯µµ½Ã°¡ ¿­¾ÇÇÑ ±³Åë ÀÎÇÁ¶ó·Î ÀÎÇØ ½Ã¹Î ºÒÆíÀÌ °¡Áߵǰí ÀÖ¾î ½ÇÁúÀûÀÎ ±³Åë ´ëÃ¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ Á¦±âµÆ´Ù. Çϳ²½ÃÀÇȸ ¿À½Âö ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç,¹Ì»ç1¡¤2µ¿)Àº Áö³­ 4ÀÏ Á¦316ȸ ÀÓ½Ãȸ ½ÃÁ¤Áú¹®¿¡¼­ ¿ÃÇØ 8¿ù Áß
ÀÌÀ翬 ±âÀÚ   2022-11-07
[½ÃÀÇȸ] °Ë´Ü»ê µî»ê·Î ÀÔ±¸¿¡ °ø¿µÁÖÂ÷Àå °Ç¸³
½É°¢ÇÑ ÁÖÂ÷³­À» °Þ°í ÀÖ´Â Çϳ²½Ã °Ë´Ü»ê ÀÏ´ë ÁÖÂ÷ ȯ°æÀÌ Å©°Ô °³¼±µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. 24ÀÏ Çϳ²½ÃÀÇȸ °­¼º»ï ÀÇÀå(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç¤ý°¡ ¼±°Å±¸)¿¡ µû¸£¸é Çϳ²½Ã´Â °Ë´Ü»ê ³»¹æ°´ Áõ°¡ ¹× °Ë´Ü»ê Àα٠»ó±Ç È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ±¹À¯Áö¸¦ È°¿ëÇÑ °ø¿µÁÖÂ÷Àå Á¶¼ºÀ» ÃßÁø
À§ÇöÁÖ ±âÀÚ   2022-10-25
[½ÃÀÇȸ] ±¹Èû ½ÃÀÇ¿ø, Á¤Ã¥¿¬±¸ º»°Ý ½Ãµ¿
ù ¹ø° ¹Ì¼Ç,,õ¸¶»ê »ýÅ°ø¿ø »ç·Ê Áß½ÉÀ¸·ÎÁö³­ 7¿ù 1ÀÏ, Á¦9´ë Çϳ²½ÃÀÇȸ°¡ ¼øÁ¶·Ó°Ô Ç×Çظ¦ ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ÀÇȸ ¿ø±¸¼º°ú °³¿ø½Ä¿¡ ÀÌ¾î ½ÃÁ¤ ÁÖ¿ä¾÷¹«°èȹ ûÃë¿Í Á¶·Ê¾È, Ã߰濹»ê ½É»ç µî ¹Ù»Û ÀÏÁ¤µéÀÌ ¿ø¸¸ÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ±¹¹ÎÀÇÈû ¼Ò¼Ó
À̾ßÃÊ ±âÀÚ   2022-07-21
[½ÃÀÇȸ] ºÒ¹Ì½º·¯¿î ÀÇȤ, Ã¥ÀÓ Åë°¨ÇÏ°í °í°³ ¼÷¿© »ç°ú"
ºÎµ¿»ê ºÒ¹ýÅõ±â ÀÇȤÀ» »ç°í ÀÖ´Â Çϳ²½ÃÀÇȸ ±èÀº¿µ ÀÇ¿øÀÇ µµ´ö¼º³í¶õÀÌ °øºÐÀ» »ç°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç(¹ÎÁÖ´ç) ¼Ò¼Ó ÀÇ¿øµéÀÌ ÀÔÀå¹®À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. 16ÀÏ ¹ÎÁÖ´ç ¼Ò¼Ó ÀÇ¿øµéÀº ÀÔÀå¹®À» ÅëÇØ "ÃÖ±Ù ¾ð·ÐÀ» ÅëÇØ
¹Ú»óÈñ ±âÀÚ   2021-03-17
[½ÃÀÇȸ] "±³»êÁö±¸ ÅäÁö º¸»ó Çö½Ç»çÁ¤ µµ¿Ü½ÃÇÑ ¹«Ã¥ÀÓÇÑ ÇàÁ¤"
LH(Çѱ¹ÅäÁöÁÖÅðø»ç)¿Í GH(°æ±âÁÖÅõµ½Ã°ø»ç)°¡ Áö³­ 22ÀϺÎÅÍ Çϳ² ±³»êÁö±¸ ÅäÁöÁÖµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Â Çö±Ýº¸»ó ÀýÂ÷¸¦ ³õ°í Çö½Ç»çÁ¤À» µµ¿Ü½ÃÇÑ ¹«Ã¥ÀÓÇÑ ÇàÁ¤À̶ó´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÆ´Ù. ¶Ç, Äڷγª19 ¹æ¿ª
ÀÌÀ翬 ±âÀÚ   2020-12-23
[½ÃÀÇȸ] "±èÀº¿µ Çϳ²½ÃÀÇ¿ø Çà°¨ '´«¿¡¶ç³×'
Çϳ²½ÃÀÇȸ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç°¡ ¸ðµÎ ¸¶¹«¸®µÈ °¡¿îµ¥, ±èÀº¿µ(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, °¡ ¼±°Å±¸) ÀÇ¿øÀÌ Çö¾ÈÀ» ÆÄ°íµå´Â ÇÙ½ÉÀûÀÎ ÁúÀÇ·Î °¨»ç±â°£ ³»³» µÎµå·¯Áø È°¾àÀ» ÆîÃÄ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. ƯÈ÷ ±è ÀÇ¿øÀº ´Ü¼øÈ÷ ¹®Á¦Á¡À» ÁöÀûÇÏ´Â µ¥ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í ²Ä²ÄÇÑ ºÐ¼®À» ¹ÙÅÁÀ¸
Çϳ²ÀϺ¸   2020-06-19
[½ÃÀÇȸ] Çϳ²¹®È­Àç´Ü ´ëÇ¥, µ¿Ç⠿ܺÎÀλç·Î ä¿ö
Çϳ²¹®È­Àç´Ü ÀÓÁ÷¿øÀÌ ´ëÇ¥ÀÌ»ç¿Í µ¿ÇâÀÇ ¿ÜºÎ Àλç·Î ä¿öÁ³´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÆ´Ù. ÁÖ¿ä º¸Á÷¿¡ ¼ö½Ê ³â°£ ¹¬¹¬È÷ ÀÏÇØ ¿Â ³»ºÎ Á÷¿øµéÀÌ ¹èÁ¦µÇ¸é¼­, Á÷¿øµéÀÇ ¹ÚÅ»°¨ÀÌ »ó´çÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.¹ÚÁøÈñ ÀÇ¿øÀº 12ÀÏ (Àç)Çϳ²¹®È­Àç´Ü ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ ÃÖ±Ù 2±Þ(
Çϳ²ÀϺ¸   2020-06-15
[½ÃÀÇȸ] ¡°È®Á¤µÇÁö ¾ÊÀº Á¤º¸·Î 3È£¼± È¥¶õ ÃÊ·¡"
öÀúÇÑ Áغñ·Î ÇàÁ¤ºÎ½Ç ÁúŸ…¼Û°÷ ÁöÀû¡¤´ë¾ÈÁ¦½Ã¡¤ÁýÇàºÎ ¾à¼Ó ¹Þ¾Æ³»Çϳ²½ÃÀÇȸ ¹ÚÁøÈñ ÀÇ¿ø(»çÁø)ÀÌ 2020³â ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ ³¯Ä«·Î¿î ¼Û°÷ ÁúÀÇ¿Í ´ë¾È Á¦½Ã·Î ¸ÍÈ°¾àÀ» ÆîÄ¡¸ç ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, À̹ø Çà°¨¿¡¼­ Çϳ²½Ã¿¡¼­ ÁøÇàÁßÀÎ ´ë
±èÁÖÈñ ±âÀÚ   2020-06-12
[½ÃÀÇȸ] Çϳ², ¡°Çؼö ¹«´Ü¹æ·ù¿¡µµ Á¡°ËÀº µÞÁü"
Çϳ²½ÃÀÇȸ ÀÌ¿µ¾Æ(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ³ª ¼±°Å±¸) ÀÇ¿øÀº ¹Ì»çÈ£¼ö°ø¿ø ¼öÁú¿À¿°ÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î Áö¸ñµÇ´Â dz»êµ¿ ¼ö»ê¹° ȸ¼¾ÅÍÀÇ Çؼö ¹®Á¦¿Í °ü·Ã, ¾ÈÀÏÇÑ ÇàÁ¤À¸·Î ¹«´Ü ¹æ·ù¸¦ »ç½Ç»ó ¹æÄ¡ÇØ ¿Ô´Ù°í ºñÆÇÇß´Ù. ƯÈ÷, ÇöÀåÁ¡°Ë °á°ú ȸ¼¾ÅÍ ´ÜÁö ³»¿¡´Â ÇؼöÀÇ ¹«´Ü¹æ
±èÀºÁ¤ ±âÀÚ   2020-06-12
[½ÃÀÇȸ] ¡°ÁÖ¸Ô±¸±¸½Ä º¸¾Èµî °ü¸® ´õ ÀÌ»ó ¾È µÅ¡±
Çϳ²½Ã°¡ º¸¾Èµî °ü¸® ±ÔÁ¤À» Á¦´ë·Î ÁؼöÇÏÁö ¾Ê°í ÇöȲ Á¶»çµµ ¾øÀÌ ¹æ¸¸ÇÏ°Ô ¿¹»êÀ» Æí¼ºÇÏ´Â µî º¸¾ÈµîÀ» ÁÖ¸Ô±¸±¸½ÄÀ¸·Î °ü¸®ÇØ ¿Â »ç½ÇÀÌ ÀÇȸ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ ÁöÀûµÆ´Ù. Çϳ²½ÃÀÇȸ ¹æ¹Ì¼÷ ÀÇÀåÀº 9ÀÏ ÁøÇàµÈ °Ç¼³°ú ¼Ò°ü ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ º¸¾Èµî ¿î¿µ Àü
À§ÇöÁÖ ±âÀÚ   2020-06-11
[½ÃÀÇȸ] ¹Ì»ç È£¼ö°ø¿ø, ¹°¼øȯ½Ã½ºÅÛ ¼³°èºÎÅÍ À߸ø
¹Ì»çÈ£¼ö°ø¿øÀÇ ¼öÁú ¾ÇÈ­·Î ¹Î¿øÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ Çϳ²½ÃÀÇȸ Á¤º´¿ë(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¹Ì»ç1µ¿¡¤¹Ì»ç2µ¿) ÀÇ¿øÀÌ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§Çؼ­´Â º¸´Ù ±Ùº»ÀûÀÎ ´ëÃ¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. Á¤º´¿ë ÀÇ¿øÀº 9ÀÏ ÁøÇàµÈ °Ç¼³°ú ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ ¹Ì»çÈ£¼ö°ø¿ø ¼öÁú ¹®
¹Ú»óÈñ ±âÀÚ   2020-06-10
[½ÃÀÇȸ] Çϳ²¾î¸°ÀÌ ±Þ½Ä°ü¸® ¼¾ÅÍ ºÎ½Ç¿î¿µ ¿©Àü
Çϳ²½ÃÀÇȸ ÀÌ¿µ¾Æ(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ³ª ¼±°Å±¸) ÀÇ¿øÀº 9ÀÏ ½ÄÇ°À§»ý°ú ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ ¾î¸°ÀÌ ±Þ½Ä°ü¸® Áö¿ø¼¾ÅÍ ºÎ½Ç¿î¿µ¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÀÇ °³¼± ³ë·ÂÀÇ ÀÇÁö°¡ ¾ø´Ù°í ÁúÃ¥ÇÏ°í ¹Î°£À§Å¹ »ç¾÷¿¡ ´ëÇØ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î öÀúÇÑ °ü¸®¸¦ Ã˱¸Çß´Ù. ÀÌ¿µ¾Æ ÀÇ¿øÀº ¡°Áö³­ÇØ ÇàÁ¤
±èÁÖÈñ ±âÀÚ   2020-06-10
[½ÃÀÇȸ] "ȯ°æ¿À¿° À¯¹ßÇÏ´Â ÀÏȸ¿ë º´ÀÔ¼ö »ç¶óÁ®¾ß"
Çϳ²½Ãû°ú »êÇÏ °ø°ø±â°üÀÌ ¹ÝÀÔÇØ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÏȸ¿ë º´ÀÔ¼ö(»ý¼ö ÆäÆ®º´)¿¡ ´ëÇØ Á¦µ¿ÀÌ °É·È´Ù. Çϳ²½ÃÀÇȸ ±è³«ÁÖ(´õºÒ¾î¹ÎÁִ硤ºñ·Ê´ëÇ¥)ÀÇ¿øÀº Áö³­ 17ÀÏ »ó¼öµµ°ú¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàµÈ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ ÀÏȸ¿ë º´ÀÔ¼ö »ç¿ë Á¦ÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÀÇ ³ë·ÂÀÌ ¹ÌÈí
±èÁÖÈñ ±âÀÚ   2019-06-18
[½ÃÀÇȸ] Çϳ², ´ëÁß±³Åë ½Ç³»°ø±âÁú °ü¸®´ëÃ¥ ½Ã±Þ
Çϳ²½ÃÀÇȸ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»çƯº°À§¿øȸ Á¤º´¿ë(´õºÒ¾î¹ÎÁִ硤¹Ì»ç1¡¤2µ¿) À§¿øÀåÀº 13ÀÏ ±³ÅëÁ¤Ã¥°ú¸¦ »ó´ë·Î ¿­¸° ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ ½Ç³»°ø±âÁú °ü¸®¸¦ À§ÇÑ ½ÃÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ´ëÃ¥À» ÁÖ¹®Çß´Ù. Á¤º´¿ë À§¿øÀå¿¡ µû¸£¸é, °æ±âµµ¿¡¼­ ½Ã³»¹ö½º ½Ã¼³°³¼±»ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î °ø±â
±èÀºÁ¤ ±âÀÚ   2019-06-18
[½ÃÀÇȸ] Çϳ²½Ã, ¸ÂÃãÇü µµ½ÃÀç»ý ºòµ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼®»ç¾÷ ÃßÁø
Çϳ²½Ã´Â ½Ã ±ÕÇü¹ßÀü°ú µµ½Ã°æÀï·Â °­È­¸¦ À§ÇØ ¿ÃÇØ 5¿ùºÎÅÍ ¿¬¸»±îÁö¡®¸ÂÃãÇü µµ½ÃÀç»ý ºòµ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼®»ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº 2019³â °æ±âµµ¿Í ÇÔ²² Çù¾÷ÇÏ´Â »ç¾÷À¸·Î µµ½Ã ±ÕÇü¹ßÀüÀ» À§ÇØ µµ½Ã Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ ÇöȲÀ» ºÐ¼®ÇÑ´Ù. Çϳ²½Ã¸¦ ±¸
±èÁÖÈñ ±âÀÚ   2019-05-14
[½ÃÀÇȸ] Çϳ², ÆóÂ÷ ±ÇÀ¯ÇÏ´õ´Ï ¾Ë°íº¸´Ï °ü¿ëÂ÷´Â 2005³â½Ä
Çϳ²½Ã°¡ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ¾÷¹«¿ë °æÀ¯Â÷·® °ü¸®°¡ Á¦¸Ú´ë·Î¶ó´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÆ´Ù. ƯÈ÷, ¿ÃÇØ 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ ¡®¼öµµ±Ç ³ëÈÄ°æÀ¯Â÷ ¿îÇàÁ¦ÇÑ Á¦µµ(LEZ, Low Emission Zone)¡¯¸¦ ½ÃÇàÇϸ鼭 ³ëÈÄ°æÀ¯Â÷ ¿îÇàÁ¦ÇÑ Á¦µµ À§¹Ý Â÷·® ´Ü¼ÓÀ» ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖÁö
ÀÌÀ翬 ±âÀÚ   2018-09-28
[½ÃÀÇȸ] Çϳ²½ÃÀÇȸ 2018 ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç ¼º°ú ¡®µë»Ò¡¯
Çϳ²½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå ¹æ¹Ì¼÷)°¡ 2018 ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ Çϳ²½Ã µî ÇÇ°¨±â°ü¿¡ ´ëÇØ °ßÁ¦±¸¸¦ Á¦´ë·Î ³¯·È´Ù´Â Æò°¡´Ù.Çϳ²½ÃÀÇȸ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»çƯº°À§¿øȸ(À§¿øÀå ¹ÚÁøÈñ)´Â Áö³­ 10ÀϺÎÅÍ 18ÀϱîÁö Çϳ²½Ã¿Í µµ½Ã°ø»ç µî ÇÇ°¨±â°üÀ» ´ë»óÀ¸·Î 9ÀÏ°£¿¡ °ÉÃÄ 2018
ÀÌÀ翬 ±âÀÚ   2018-09-19
[½ÃÀÇȸ] [Çà°¨ À̸ðÀú¸ð] Çϳ²½Ã ¿ì¹°ÂÞ¹° ¡¤'¾ÆÀüÀμö¡¤ ¡®ºóÃ࡯
Çϳ²½ÃÀÇȸ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç ¸¶Áö¸·³¯ÀÎ 18ÀÏ ÇÇ°¨±â°üÀÎ Çϳ²½Ã °¢ ºÎ¼­º° Çö¾È»ç¾È ¸¶´Ù ÀÇ¿øµéÀÇ Áý¿äÇÏ°íµµ ³¯Ä«·Î¿î Ãß±ÃÀÌ À̾îÁ® ´«±æ.¿ÀÀü¿¡ ÁøÇàµÈ ÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ¿¡ ´ëÇÑ °¨»ç¿¡¼­ ÀÇ¿øµéÀº °æ±âµµ Æò°¡µî±Þ¿¡¼­ 31°³ ½Ã±ºÁß Áö³­ÇØ 15À§¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ 20À§
ÀÌÀ翬 ±âÀÚ   2018-09-18
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 
ȸ»ç¼Ò°³¤ý±¤°í¹®ÀǤýã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ ¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýÀúÀ۱ǹ®ÀÇ
°æ±âµµ Çϳ²½Ã ´ëû·Î 33(½ÅÀ嵿 Çö´ëº£½ºÄھƺôµù 6Ãþ 22È£) | ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 031-795-4992
µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â ¾Æ50871 | µî·ÏÀÏ : 2014³â 1¿ù 24ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ : ÀÌ Àç ¿¬ | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÀåÀº¼÷
Copyright © 2024 Çϳ²ÀϺ¸. All rights reserved.